1 00:00:24,358 --> 00:00:26,902 Fáilte go dtí an domhan U. 2 00:00:43,627 --> 00:00:49,008 Is é U an pobal fíorúil deiridh cruthaithe ag 5 saoithe ar a dtugtar an Voices 3 00:00:49,008 --> 00:00:50,801 a rialaíonn é. 4 00:00:52,011 --> 00:00:55,598 An tsochaí Idirlín is mó sa stair tá sé sin ag fás go fóill 5 00:00:55,723 --> 00:00:58,768 le breis agus 5 billiún úsáideoir cláraithe. 6 00:01:15,076 --> 00:01:17,369 Seoladh an app U. 7 00:01:18,954 --> 00:01:22,500 Úsáideann U an teicneolaíocht comhlacht-roinnte is déanaí 8 00:01:22,625 --> 00:01:26,128 a ligeann do gach duine scíth a ligean, teacht le chéile, agus spraoi a bheith agat. 9 00:01:33,719 --> 00:01:36,847 Tugtar "AS." 10 00:01:37,139 --> 00:01:41,393 Cruthaítear é go huathoibríoch bunaithe ar do chuid faisnéise bithmhéadracha. 11 00:02:08,254 --> 00:02:12,383 Is réaltacht eile é U. AS tú eile. 12 00:02:13,300 --> 00:02:17,680 Ní féidir leat tosú arís i ndáiríre ach is féidir leat tosú arís in U. 13 00:02:30,860 --> 00:02:34,238 Tar a haon, tar milliún, lean an buille 14 00:02:34,238 --> 00:02:38,993 Tapáil do shála, lig do chroí rince 15 00:02:38,993 --> 00:02:42,288 Tar ar cheann, teacht ar billiún, Léim isteach sa teas 16 00:02:42,288 --> 00:02:46,709 Tapáil do shála, lig do chroí rince 17 00:02:46,709 --> 00:02:50,838 Téigh ar aghaidh agus rince ar an domhan casta seo 18 00:02:52,006 --> 00:02:55,927 Eitilt tríd an nóiméad seo gan ainm gan ainm 19 00:02:55,926 --> 00:02:59,263 Ag síneadh amach don ghealach corrán 20 00:03:00,014 --> 00:03:03,893 Cé uaireanta ní féidir liom teacht ar mo ghlór 21 00:03:03,893 --> 00:03:07,479 Ba mhaith liom fós ag iarraidh a fhios agat 22 00:03:09,481 --> 00:03:12,234 Is féidir leat maireachtáil mar dhuine eile leat. 23 00:03:12,776 --> 00:03:15,404 Is féidir leat saol nua a thosú. 24 00:03:15,946 --> 00:03:18,199 Is féidir leat an domhan a athrú. 25 00:03:19,909 --> 00:03:23,412 Níl am ag fanacht le haon duine 26 00:03:28,667 --> 00:03:29,710 Suzu! 27 00:03:30,753 --> 00:03:31,837 Cad atá ar siúl? 28 00:03:33,464 --> 00:03:34,590 Ní dhéanfaidh aon ní! 29 00:03:49,647 --> 00:03:51,523 Ar mhaith leat turas? 30 00:03:52,316 --> 00:03:53,234 Níl. 31 00:03:53,234 --> 00:03:54,318 Cad faoin dinnéar? 32 00:03:55,152 --> 00:03:56,111 Níl go raibh maith agat. 33 00:03:58,072 --> 00:04:01,367 Ceart go leor. Feicfidh mé níos déanaí thú. 34 00:04:06,247 --> 00:04:08,958 Is í Bell an cailín is teo in U.S. 35 00:04:08,958 --> 00:04:10,751 Tá a cuid amhrán chomh uathúil. 36 00:04:10,751 --> 00:04:12,878 Canann sí go muiníneach. 37 00:04:12,878 --> 00:04:16,548 An aird-ghetter is mó as na 5 billiún úsáideoir. 38 00:04:17,258 --> 00:04:19,301 Cé hé sí? 39 00:04:30,813 --> 00:04:37,152 BELLE 40 00:05:25,951 --> 00:05:27,661 "Gníomhaíochtaí club" 41 00:05:39,214 --> 00:05:40,090 Tá sí chomh deas. 42 00:05:40,215 --> 00:05:42,593 Is é Lúcás banphrionsa na scoile. 43 00:05:42,885 --> 00:05:46,347 - Cosa fada caol den sórt sin. - Breathnaíonn sí cosúil le samhail. 44 00:05:46,889 --> 00:05:48,140 Go hiomlán. 45 00:05:48,599 --> 00:05:51,602 Éad cailíní nach bhfuil cosúil léi. 46 00:05:51,727 --> 00:05:53,020 Hiro... 47 00:05:53,562 --> 00:05:56,940 Ní haon ionadh í gurb í ár gceannaire ranga í. 48 00:05:57,399 --> 00:05:59,943 Meallann sí daoine cosúil leis an ghrian. 49 00:06:00,402 --> 00:06:02,529 Tá a fhios agam cad atá i gceist agat. 50 00:06:02,905 --> 00:06:04,073 Bheinn feargach. 51 00:06:04,156 --> 00:06:08,952 Ádh mór ort, tá tú cosúil leis an taobh thall den ghealach a ndéantar neamhaird de. 52 00:06:09,203 --> 00:06:10,913 Hiro... 53 00:06:11,914 --> 00:06:15,376 An bhféadfá do chuid wisecracks a chur in iúl domsa? 54 00:06:15,501 --> 00:06:17,628 Bígí sa chlub canoe! 55 00:06:17,753 --> 00:06:20,089 An bhfuil fonn ort dul isteach sa chlub canoe? 56 00:06:20,422 --> 00:06:22,466 - Buail é, a Chamishin. - Níl go raibh maith agat. 57 00:06:22,591 --> 00:06:25,010 Hey! Ar mhaith leat dul ag curachóireacht? 58 00:06:25,969 --> 00:06:29,598 Tá Kamishin dochreidte. Thosaigh sé an club canoe. 59 00:06:29,848 --> 00:06:31,558 Agus is é an t-aon bhall é. 60 00:06:31,683 --> 00:06:33,477 - Cén fáth? - Cad atá i gceist agat? 61 00:06:33,602 --> 00:06:34,812 Curach! 62 00:06:35,938 --> 00:06:37,231 Rachaimid ag curachóireacht! 63 00:06:38,440 --> 00:06:40,943 Tar ar ais! Ná rith amach! 64 00:06:41,110 --> 00:06:43,487 Ag cur go deas é, ceapann daoine gur amadán é. 65 00:07:04,299 --> 00:07:08,137 Níor shíl mé riamh go n-éireodh Shinobu chomh hard sin. 66 00:07:08,345 --> 00:07:09,847 Cara óige? 67 00:07:10,264 --> 00:07:14,393 Mhol sé dom uair amháin. 68 00:07:14,810 --> 00:07:16,603 Dáiríre? Cosúil le conas? 69 00:07:16,937 --> 00:07:19,189 Dúirt sé, "Suzu, beidh mé tú a chosaint." 70 00:07:19,314 --> 00:07:20,482 Cathain? 71 00:07:20,816 --> 00:07:21,984 Bhí muid seisear. 72 00:07:23,986 --> 00:07:26,071 Bhí sé sin blianta ó shin. 73 00:07:36,165 --> 00:07:37,082 Tá. 74 00:07:38,167 --> 00:07:40,836 Tharla rud éigin blianta ó shin. 75 00:09:11,468 --> 00:09:13,262 Cabhraigh liom! 76 00:09:16,890 --> 00:09:18,141 Cabhair! 77 00:09:23,605 --> 00:09:26,692 Ná téigh! Mam, ná téigh! 78 00:09:26,692 --> 00:09:29,570 Caithfidh mé nó gheobhaidh sí bás. 79 00:09:31,071 --> 00:09:34,992 Mam! Mam! Mam! 80 00:09:46,336 --> 00:09:47,337 Mam... 81 00:09:48,046 --> 00:09:50,549 Mam! Mam! 82 00:09:51,717 --> 00:09:52,718 Mam! 83 00:10:04,062 --> 00:10:06,857 Ná téigh, a Mhamaí... 84 00:10:07,691 --> 00:10:09,067 Mam... 85 00:10:19,995 --> 00:10:23,206 tiomanta sí go praiticiúil féinmharú léim isteach san abhainn. 86 00:10:23,332 --> 00:10:26,126 Níl abhainn raging cosúil le linn snámha. 87 00:10:26,209 --> 00:10:29,254 Fuair ​​sí bás do leanbh strainséir éigin agus thréig sí í féin. 88 00:10:29,338 --> 00:10:32,716 Níl mé ag iarraidh imirt san abhainn a thuilleadh. 89 00:10:32,716 --> 00:10:35,761 Níor cheart go ndearna sí iarracht a bheith ina laoch. 90 00:10:53,904 --> 00:10:56,948 Cén fáth a ndeachaigh Mam isteach san abhainn agus mé a fhágáil ina diaidh? 91 00:10:57,449 --> 00:11:01,912 Cén fáth go raibh saol strainséir níos tábhachtaí ná a saol liom? 92 00:11:02,537 --> 00:11:04,873 Cén fáth a bhfuil mé go léir ina n-aonar? 93 00:11:05,832 --> 00:11:06,875 Cén fáth? 94 00:11:08,335 --> 00:11:09,294 Cén fáth? 95 00:11:39,574 --> 00:11:41,868 - Fan! - Déan deifir! 96 00:11:46,623 --> 00:11:48,291 - Ní hea! - Tar ar! 97 00:11:48,291 --> 00:11:49,126 Níl... 98 00:11:55,632 --> 00:11:57,134 Tá Peggie Sue chomh gleoite! 99 00:11:57,134 --> 00:11:59,219 Is buille mór é seo in U.S. 100 00:12:04,558 --> 00:12:07,310 - Canaimis. - Canann tú. 101 00:12:07,310 --> 00:12:10,772 - Caithfidh tú canadh freisin. - Is féidir leat a chanadh, ceart? 102 00:12:10,772 --> 00:12:13,024 - Can. - Canaimis. 103 00:12:13,024 --> 00:12:15,318 - Can. - Déan deifir agus canadh. 104 00:12:15,318 --> 00:12:16,278 Can! 105 00:12:30,959 --> 00:12:38,341 Na bláthanna a lasann 106 00:13:00,489 --> 00:13:03,158 "Hiro: Seiceáil é seo LOL" 107 00:13:03,325 --> 00:13:06,369 "Cuireadh chugat" 108 00:13:13,460 --> 00:13:14,503 U? 109 00:13:15,086 --> 00:13:19,424 Is réaltacht eile é U. AS tú eile. 110 00:13:19,925 --> 00:13:24,137 Ní féidir leat tosú arís i ndáiríre ach is féidir leat tosú arís in U. 111 00:13:25,013 --> 00:13:27,849 Is féidir leat maireachtáil mar dhuine eile leat. 112 00:13:28,183 --> 00:13:31,186 Is féidir leat saol nua a thosú. 113 00:13:31,853 --> 00:13:34,314 Is féidir leat an domhan a athrú. 114 00:13:34,397 --> 00:13:35,774 "Sioncronú" 115 00:13:39,945 --> 00:13:41,029 Ainm? 116 00:13:50,664 --> 00:13:53,792 - Ba mhaith liom a bheith in aice le Lúcás. - Mise freisin. 117 00:13:53,917 --> 00:13:56,169 - Níl sé sin cothrom. - Ba mhaith liom a bheith le Lúcás. 118 00:13:56,294 --> 00:13:58,755 Lúcás, féach thar anseo. Réidh? 119 00:14:00,048 --> 00:14:01,174 Suzu! 120 00:14:01,883 --> 00:14:03,593 Tóg pictiúr linn! 121 00:14:03,718 --> 00:14:05,136 Níl... tá mé ceart go leor... 122 00:14:05,345 --> 00:14:07,013 Tar anseo! 123 00:14:11,434 --> 00:14:13,353 "AS nua a ghiniúint" 124 00:14:17,566 --> 00:14:19,568 Cad é? An é seo Lúcás? 125 00:14:19,818 --> 00:14:22,404 Téigh ar ais. Cealaigh. 126 00:14:27,492 --> 00:14:28,869 Freckles? 127 00:14:30,203 --> 00:14:33,164 Mo dhia... An mise é seo? 128 00:14:37,335 --> 00:14:38,587 Ciallaíonn "Suzu" clog mar sin ... 129 00:14:40,797 --> 00:14:41,756 Cad ba cheart dom a dhéanamh? 130 00:14:43,300 --> 00:14:46,636 Níl? Tá? 131 00:14:52,851 --> 00:14:54,185 "Gléas braite" 132 00:14:54,352 --> 00:14:56,104 Cuir ar an ngléas. 133 00:14:58,773 --> 00:15:01,443 Léamh do chuid faisnéise bithmhéadrach. 134 00:15:02,027 --> 00:15:05,071 Críochnaigh. Comhroinnt coirp a thionscnamh. 135 00:15:05,530 --> 00:15:08,074 Ar dtús, rachaidh do fhís isteach i U. 136 00:15:15,123 --> 00:15:20,170 Anois do fheidhm chognaíoch agus mothaithe domhain sna géaga. 137 00:15:20,837 --> 00:15:26,134 Ag aistriú do chuid céadfaí fisiceacha agus rialú comhlacht do AS. 138 00:15:39,272 --> 00:15:41,650 Fáilte go dtí an domhan U. 139 00:16:02,837 --> 00:16:05,006 Séan... 140 00:16:07,884 --> 00:16:12,847 Bí i mo threoir 141 00:16:16,851 --> 00:16:18,019 An raibh mé díreach ag canadh? 142 00:16:19,312 --> 00:16:22,023 Is féidir liom a chanadh arís ar deireadh. 143 00:16:24,150 --> 00:16:28,863 Ba mhaith liom domhan a phictiúr 144 00:16:30,657 --> 00:16:38,707 áit ar féidir le amhrán simplí an difríocht a dhéanamh 145 00:16:38,873 --> 00:16:43,003 Gach lá dúisím, ag cuardach ... 146 00:16:43,628 --> 00:16:50,760 Níl mé ag iarraidh todhchaí a shamhlú gan tú saor in aisce, 147 00:16:51,386 --> 00:16:53,888 Ní féidir liom é sin a dhéanamh 148 00:16:54,180 --> 00:16:57,892 Ach tá tú imithe, éalaíonn an freagra orm 149 00:16:58,018 --> 00:17:01,396 Dealraíonn sé go bhfuil gach duine eile figured sé amach 150 00:17:01,521 --> 00:17:05,567 Fós, beidh amárach teacht 151 00:17:06,234 --> 00:17:08,403 Cé atá ag canadh? 152 00:17:08,611 --> 00:17:09,821 A an t-amhrán aisteach. 153 00:17:10,238 --> 00:17:14,242 Melody, a bheith i mo threoir! 154 00:17:14,367 --> 00:17:20,749 Cuireann sé tinn mé, cén fáth a bhfuil gach éinne chomh sásta? 155 00:17:21,416 --> 00:17:24,294 An bhfuil duine éigin uait le grá? 156 00:17:24,753 --> 00:17:25,962 Stoptar! 157 00:17:26,087 --> 00:17:27,380 A an t-amhrán aisteach. 158 00:17:27,505 --> 00:17:28,840 Stop ag taispeáint as! 159 00:17:29,007 --> 00:17:31,134 Níl sí gránna ach... 160 00:17:31,259 --> 00:17:33,261 Féach ar na freckles sin. 161 00:17:33,595 --> 00:17:34,804 Eibh. 162 00:17:34,929 --> 00:17:36,097 Stop ag canadh! 163 00:17:36,931 --> 00:17:41,352 Melody, a bheith i mo threoir! 164 00:17:42,103 --> 00:17:48,234 Cibé rud a thagann, ní bheidh mé ar ais síos 165 00:18:03,124 --> 00:18:06,711 Tá tú iontach. Tá tú go hálainn. 166 00:18:09,422 --> 00:18:10,673 Go raibh maith agat. 167 00:18:17,263 --> 00:18:19,390 Gan leantóirí. 168 00:18:20,600 --> 00:18:23,061 Tá an domhan mar an gcéanna i ngach áit. 169 00:18:24,437 --> 00:18:25,313 "Leantóir nua" 170 00:18:25,438 --> 00:18:26,481 "Trácht nua" 171 00:18:28,483 --> 00:18:29,567 Ach... 172 00:18:31,111 --> 00:18:34,489 Is féidir liom a chanadh arís ar deireadh. 173 00:18:35,782 --> 00:18:36,991 "Thosaigh Hiro ag leanúint ort" 174 00:18:37,158 --> 00:18:39,577 "Hiro: Tá tú go hiontach! Fuair ​​mé clúdaithe tú!" 175 00:19:18,616 --> 00:19:23,955 Ba mhaith liom domhan a phictiúr 176 00:19:26,040 --> 00:19:33,464 áit ar féidir le amhrán simplí an difríocht a dhéanamh 177 00:19:33,464 --> 00:19:38,094 Gach lá dúisím, ag cuardach ... 178 00:19:38,428 --> 00:19:45,852 Níl mé ag iarraidh todhchaí a shamhlú gan tú saor in aisce, 179 00:19:45,852 --> 00:19:48,313 Ní féidir liom é sin a dhéanamh 180 00:19:49,063 --> 00:19:52,650 Ach tá tú imithe, éalaíonn an freagra orm 181 00:19:53,693 --> 00:19:54,611 Wow! 182 00:19:54,736 --> 00:19:56,613 - Níor chuala riamh é. - Tá sí go maith. 183 00:19:56,738 --> 00:19:58,406 - Oddly deas. - Cad a thugtar ar an amhrán seo? 184 00:19:58,489 --> 00:20:00,283 Níl aon amas i gcuardach. 185 00:20:00,283 --> 00:20:01,951 Faisean craiceáilte. 186 00:20:02,076 --> 00:20:04,454 - Tá mé hooked uirthi. - Cé a bhfuil tuilleadh eolais aige faoi Bell? 187 00:20:06,164 --> 00:20:07,248 Bell? 188 00:20:07,874 --> 00:20:12,003 Chuala mé í ag canadh ach níl aon rud speisialta aici. 189 00:20:12,086 --> 00:20:13,129 Sea! 190 00:20:13,254 --> 00:20:14,964 - Guth irritating. - Ró-flashy. 191 00:20:15,089 --> 00:20:16,466 Díol a achomharc gnéis? 192 00:20:16,591 --> 00:20:18,134 Gan bunscileanna ceoil. 193 00:20:18,218 --> 00:20:19,594 Tá na socruithe go maith. 194 00:20:19,594 --> 00:20:21,346 Arna dhéanamh ag daoine eile. 195 00:20:21,554 --> 00:20:23,556 Glac ceol dáiríre! 196 00:20:25,433 --> 00:20:26,476 Ach... 197 00:20:26,768 --> 00:20:29,145 Ní féidir liom stop a bheith ag éisteacht leis an amhrán seo. 198 00:20:29,270 --> 00:20:30,396 Cén fáth? 199 00:20:30,521 --> 00:20:31,648 Cén fáth? 200 00:20:31,856 --> 00:20:33,775 Mothaíonn sé go bhfuil sí ag canadh dom. 201 00:20:33,900 --> 00:20:35,735 Do mo chluasa amháin. 202 00:20:35,860 --> 00:20:37,278 Uimh Do mo. 203 00:20:37,403 --> 00:20:39,405 Níl. Tá sí ag canadh domsa. 204 00:20:39,530 --> 00:20:40,740 - Cén fáth? - Cén fáth? 205 00:20:40,865 --> 00:20:42,617 - Conas a thagann? - Cén fáth? 206 00:20:46,996 --> 00:20:48,539 Ar chuala tú trácht ar Bell? 207 00:20:49,290 --> 00:20:50,083 Ar ndóigh. 208 00:20:50,208 --> 00:20:51,960 - Cé hé sin? - An cailín i U, ceart? 209 00:20:52,085 --> 00:20:53,670 Tá sí nua. 210 00:21:03,763 --> 00:21:04,847 Dia duit! 211 00:21:06,307 --> 00:21:09,102 Hiro! Buille faoi thuairim cad a tharla! cloigín... 212 00:21:09,477 --> 00:21:10,395 Tá a fhios agam. 213 00:21:10,395 --> 00:21:13,481 Rinne sí é ar an U Global Music Hits. 214 00:21:13,648 --> 00:21:14,524 Díreach mar a bhí mé ag súil. 215 00:21:14,649 --> 00:21:17,944 Níl! Tá sí á róstadh cosúil le craic! 216 00:21:18,069 --> 00:21:19,529 Chomh maith leis sin ag súil. 217 00:21:19,529 --> 00:21:21,864 Níl siad ach éad leat. 218 00:21:22,532 --> 00:21:25,868 Mura bhfaigheann tú ach moladh, níl agat ach lucht leanúna crua-lárnach. 219 00:21:25,994 --> 00:21:27,370 Sraith mionlach. 220 00:21:27,495 --> 00:21:31,040 In U, tógtar stardom ar thuairimí measctha. 221 00:21:31,207 --> 00:21:32,750 Ní thaitníonn leath acu liom?! 222 00:21:32,750 --> 00:21:34,335 Ba mhaith liom bás! 223 00:21:34,502 --> 00:21:38,047 Ach taitníonn an leath eile leat. Bí níos mó muiníne. 224 00:21:38,172 --> 00:21:39,549 An rún do rath? 225 00:21:39,674 --> 00:21:41,551 Táim cosúil le Lúcás. 226 00:21:41,676 --> 00:21:42,677 Agus? 227 00:21:42,802 --> 00:21:45,388 Daoine a shocrú mo amhráin a saor in aisce. 228 00:21:45,596 --> 00:21:46,472 Cad eile? 229 00:21:46,472 --> 00:21:49,851 Is tusa mo léiritheoir. Éadaí, damhsaí, agus... 230 00:21:49,851 --> 00:21:52,854 Níl! Sea ach níl! 231 00:21:53,021 --> 00:21:55,523 Is é an rún is mó go bhfuil sé in U! 232 00:21:55,565 --> 00:21:59,736 A teicneolaíocht comhlacht-roinnt tarraingíonn sé amach láidreachtaí folaithe an úsáideora. 233 00:21:59,944 --> 00:22:04,741 Gan é, ní bheadh ​​tú ag canadh ach ag caoineadh an t-am ar fad mar is gnách. 234 00:22:04,991 --> 00:22:06,534 Féach ar seo. 235 00:22:06,701 --> 00:22:08,703 Cuardaigh aitheantas Bell... 236 00:22:09,412 --> 00:22:11,039 Cad?! Ó ní hea! 237 00:22:11,039 --> 00:22:13,750 Tá sé greannmhar cé chomh mícheart atá siad. 238 00:22:13,750 --> 00:22:16,169 Tá na daoine cáiliúla seo go léir á n-ainmniú acu. 239 00:22:16,169 --> 00:22:18,254 Go dtí seo ón fhírinne. 240 00:22:18,671 --> 00:22:19,881 Nach bhfuil sé greannmhar! 241 00:22:19,881 --> 00:22:26,179 Ní bheadh aon duine riamh buille faoi thuairim go Bell is bumpkin tír mousy cosúil leatsa. 242 00:22:27,513 --> 00:22:28,639 Tá tú scanrúil. 243 00:22:28,639 --> 00:22:30,975 Seo an cluiche is fearr riamh. 244 00:22:30,975 --> 00:22:35,980 Ag casadh nerdy, cailín scoile freckled isteach i superstar U. 245 00:22:37,899 --> 00:22:40,777 D’fhéadfadh airgead mór a bheith i gceist leis seo, ach ná bíodh imní ort. 246 00:22:40,902 --> 00:22:44,906 Bronnfaidh mé gach dollar do charthanachtaí gan ainm. 247 00:22:46,741 --> 00:22:50,661 Eitilt tríd an nóiméad seo gan ainm gan ainm 248 00:22:50,661 --> 00:22:53,873 Ag síneadh amach don ghealach corrán 249 00:22:54,374 --> 00:22:56,209 Is é Bell ár diva nua. 250 00:22:56,292 --> 00:23:00,254 Nach bhfuil B-E-L-L-E níos oiriúnaí di? 251 00:23:00,421 --> 00:23:03,007 - Belle? - "Álainn" i bhFraincis. 252 00:23:03,007 --> 00:23:06,344 Ainm foirfe do chailín nach bhfuil foirfe go leor. 253 00:23:06,594 --> 00:23:09,555 Ag cur go bog é, is é Belle an chuid is fearr! 254 00:23:10,014 --> 00:23:11,057 Caithfidh gur magadh é seo! 255 00:23:11,057 --> 00:23:14,102 Cén fáth a bhfuil níos mó tóir uirthi ná mé?! 256 00:23:14,102 --> 00:23:15,561 - Is í Peigí Sue í. - Tá sí críochnaithe. 257 00:23:15,561 --> 00:23:18,773 Cad é? Hey! Imigh uaim! 258 00:23:21,442 --> 00:23:24,070 Tá éad ort! 259 00:23:24,195 --> 00:23:26,781 Tá an domhan athraithe ag Belle! 260 00:23:26,864 --> 00:23:29,909 Tuilleadh sceitimíní! Tuilleadh spotsolas! 261 00:23:29,909 --> 00:23:32,412 Is é Belle an chuid is fearr! 262 00:23:35,915 --> 00:23:37,458 Cad atá chomh greannmhar, Hiroka?! 263 00:23:38,418 --> 00:23:40,461 Tá an seomra seo gan teorainn anois. 264 00:23:50,763 --> 00:23:53,724 "Comhghairdeas, a chéimithe!" 265 00:23:56,477 --> 00:23:59,730 "léirithe céime" 266 00:24:18,332 --> 00:24:22,545 Is féidir leat foirgnimh scoile dúnta a úsáid le haghaidh gníomhaíochtaí pobail. 267 00:24:22,670 --> 00:24:25,423 A ligean ar ghlacadh le breathnú thall ansin. 268 00:24:29,927 --> 00:24:34,348 Aisteach, huh? Ag cleachtadh le haghaidh ceolchoirm na Nollag le cicadas. 269 00:24:34,849 --> 00:24:36,726 Tar amach agus canadh. 270 00:24:36,851 --> 00:24:38,019 Ní féidir liom. 271 00:24:38,060 --> 00:24:41,772 Ní chanann ach cruicéad cloigín isteach na scáthanna mar sin. 272 00:24:41,772 --> 00:24:43,524 Ní miste liom a bheith i mo cruicéad clog. 273 00:24:43,691 --> 00:24:45,902 Ba cheart don bhall is óige canadh san ionad. 274 00:24:46,027 --> 00:24:46,903 Níl mé ag iarraidh. 275 00:24:47,028 --> 00:24:49,572 Tá easpa uaillmhéine ag leanaí na laethanta seo. 276 00:24:49,697 --> 00:24:51,240 Nár mhaith leat a bheith sásta? 277 00:24:51,365 --> 00:24:54,577 Tá mé cinnte gur mian le do mam tú a bheith sásta. 278 00:24:54,785 --> 00:24:56,621 Sásta? Conas? 279 00:24:57,663 --> 00:24:59,332 Conas is féidir liom sonas a fháil? 280 00:25:00,124 --> 00:25:01,542 Bhuel... 281 00:25:01,542 --> 00:25:03,002 Sonas... 282 00:25:03,002 --> 00:25:06,964 Sonas? 283 00:25:06,964 --> 00:25:12,011 Fiú ag an aois seo, níl mé cinnte cad é an sonas. 284 00:25:18,184 --> 00:25:20,853 Cén fáth a bhfuil tú ag féachaint orainn mar sin? 285 00:25:20,853 --> 00:25:23,731 Ag iarraidh a dhéanamh amach cé atá ceart? 286 00:25:23,731 --> 00:25:29,237 Ní bheimis chomh frustrachas sin dá mbeadh bhí freagra ceart ar sonas! 287 00:25:36,077 --> 00:25:37,745 Cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh? 288 00:25:39,914 --> 00:25:41,874 Cén fáth nach ndéarfaidh tú rud éigin? 289 00:25:50,258 --> 00:25:51,259 Suzu. 290 00:25:53,177 --> 00:25:54,470 Shinobú! 291 00:25:54,595 --> 00:25:55,763 Conas atá do dhaid? 292 00:25:55,888 --> 00:25:57,974 Go breá... ceapaim... 293 00:25:58,099 --> 00:26:01,310 Cheapann tú? An bhfuil tú ag ithe i gceart? 294 00:26:01,435 --> 00:26:02,562 Sea... 295 00:26:04,146 --> 00:26:05,106 Cad é an t-ábhar? 296 00:26:06,566 --> 00:26:08,317 - Ní dhéanfaidh aon ní. - Ní chreidim thú. 297 00:26:08,442 --> 00:26:10,444 - I mionn... - Féach ar dom. 298 00:26:11,696 --> 00:26:12,780 Ní féidir liom. 299 00:26:12,905 --> 00:26:13,948 Féach orm. 300 00:26:20,162 --> 00:26:21,122 Inis dom. 301 00:26:23,416 --> 00:26:24,375 Inis dom. 302 00:26:30,464 --> 00:26:33,217 Suzu... Suzu! 303 00:26:37,638 --> 00:26:42,101 Shinobu, ní mise an cailín a raibh aithne agat uirthi sa bhunscoil. 304 00:26:42,935 --> 00:26:45,980 Ní gá duit a bheith buartha fúm... 305 00:26:46,397 --> 00:26:47,523 a thuilleadh... 306 00:27:17,178 --> 00:27:20,306 Ag teacht suas ag am caighdeánach U 20:25 307 00:27:20,431 --> 00:27:25,019 an cheolchoirm is m ag Belle sa staidiam sféarúil. 308 00:27:25,227 --> 00:27:27,438 Taifead a shocrú mar núíosach chuig U 309 00:27:27,438 --> 00:27:32,318 táthar ag súil go mbeidh sí ag tarraingt na milliúin agus na milliúin de lucht féachana ar fud an domhain. 310 00:27:32,318 --> 00:27:36,489 Tá daoine ag fanacht ar imeall a gcuid suíochán. 311 00:28:54,316 --> 00:28:55,526 Go raibh maith agat. 312 00:29:35,316 --> 00:29:37,026 Belle, tá tú ag déanamh go hiontach. Amhrán seo chugainn. 313 00:29:37,151 --> 00:29:38,152 Ceart go leor. 314 00:29:46,744 --> 00:29:48,788 Cé a d'oscail an cruinneachán?! 315 00:29:50,998 --> 00:29:52,166 Faigh amach anseo! 316 00:29:52,374 --> 00:29:53,459 Tá sé á chasadh? 317 00:30:03,177 --> 00:30:05,179 Cé hé sin? 318 00:30:08,182 --> 00:30:08,933 Dragon? 319 00:30:08,933 --> 00:30:11,435 Ollphéist ghránna a chónaíonn in U.S. 320 00:30:21,195 --> 00:30:22,988 - Wow. - Cé hé? 321 00:30:22,988 --> 00:30:25,950 Bíonn sé ag troid i réimse na n-ealaíon martial. 322 00:30:25,950 --> 00:30:28,327 Bhuaigh sealbhóir taifead na mbuaiteoirí as a chéile. 323 00:30:28,327 --> 00:30:30,371 Ach troideann sé salach. 324 00:30:30,371 --> 00:30:31,539 Cosúil le conas? 325 00:30:37,628 --> 00:30:38,671 Téigh! 326 00:30:44,385 --> 00:30:45,594 Scrios sé na cluichí. 327 00:30:45,719 --> 00:30:48,305 Ionsaíonn sé go dtí go bhriseann na sonraí síos. 328 00:30:48,347 --> 00:30:50,391 Cosúil go bhfuil sé ag scaoileadh a chuid feirge. 329 00:30:50,391 --> 00:30:53,561 Tá sé ag iarraidh na bruises ar a dhroim a thaispeáint. 330 00:30:53,811 --> 00:30:57,231 Tá sé clúdaithe le bruises. 331 00:31:07,366 --> 00:31:08,701 Cé atá sa tóir air? 332 00:31:08,701 --> 00:31:10,744 - Na Breithiúna. - Breithiúna? 333 00:31:11,203 --> 00:31:14,206 Maíonn siad gur cosantóirí iad ceartas agus ord in U. 334 00:31:14,999 --> 00:31:16,750 Breathnaíonn siad cosúil le superheroes. 335 00:31:34,768 --> 00:31:36,478 Cé chomh brúidiúil! 336 00:31:36,478 --> 00:31:38,522 Tá tú tar éis é seo a dhéanamh rófhada! 337 00:31:38,522 --> 00:31:40,316 An bhfuil gach rud fút?! 338 00:31:40,691 --> 00:31:41,942 Sea! 339 00:31:41,942 --> 00:31:43,611 Scrios tú ceolchoirm Belle! 340 00:31:43,777 --> 00:31:45,029 Glac freagracht! 341 00:31:45,154 --> 00:31:47,156 - Gabh mo leithscéal a Belle! - Chuir tú ár gcuid ama amú! 342 00:31:47,281 --> 00:31:49,617 - Éirigh as seo! - Fág! 343 00:31:53,746 --> 00:31:54,872 Hey... 344 00:31:57,541 --> 00:31:59,919 Cé tusa? 345 00:32:01,795 --> 00:32:03,005 EDS...? 346 00:32:03,589 --> 00:32:04,423 Ná breathnú. 347 00:32:06,050 --> 00:32:08,552 Ná féach orm. 348 00:32:12,306 --> 00:32:13,349 Beast! 349 00:32:14,433 --> 00:32:17,770 Dothuigthe. Ní bheidh tú a fháil amach le seo! 350 00:32:18,228 --> 00:32:21,398 Ní mór dúinn fáil réidh leis an Beast síocháin a chothú in U.S. 351 00:32:21,398 --> 00:32:22,483 An é an ceannaire é? 352 00:32:22,483 --> 00:32:24,276 Sea. Sin é Justin. 353 00:32:24,276 --> 00:32:25,319 Féach. 354 00:32:37,331 --> 00:32:41,377 Solas na fírinne sin a chosnaíonn ceartas agus ord in U.S. 355 00:32:41,377 --> 00:32:45,297 Nochtfaimid an Beast uafásach! 356 00:32:46,799 --> 00:32:48,968 Féach ar na hurraitheoirí sin go léir. 357 00:32:48,968 --> 00:32:50,886 - Nocht? - Sea, a nochtadh. 358 00:33:01,480 --> 00:33:02,481 Dún é! 359 00:33:16,954 --> 00:33:18,789 Tá tú críochnaithe, Beast. 360 00:33:18,789 --> 00:33:21,834 Tá mé ag dul a nochtadh do ghránna "Origin." 361 00:33:21,834 --> 00:33:23,836 Sea! Déan é! 362 00:33:41,311 --> 00:33:42,187 Faigh dó! 363 00:33:51,196 --> 00:33:54,116 Jerk! D'fhéadfá Belle a ghortú! 364 00:34:20,392 --> 00:34:23,896 Níl... Tá sé seo do-ghlactha. 365 00:34:30,402 --> 00:34:32,946 Nochtfaidh mé lá amháin é! 366 00:34:37,451 --> 00:34:40,412 Cé tusa? 367 00:34:49,630 --> 00:34:52,174 Tá. Féach leat níos déanaí. 368 00:34:52,800 --> 00:34:55,135 Suzu, dinnéar? 369 00:34:57,888 --> 00:34:59,515 Cad mar gheall ar bhia mara? 370 00:35:01,266 --> 00:35:02,101 Ceart go leor. 371 00:35:04,186 --> 00:35:06,230 "Cealaíonn Belle ceolchoirm." 372 00:35:07,147 --> 00:35:08,315 Tá brón orm. 373 00:35:12,444 --> 00:35:14,571 Achadh! 374 00:35:15,114 --> 00:35:18,242 Tá an locht ar fhear Beast. 375 00:35:18,242 --> 00:35:20,244 Ba chóir dó a bheith nochta cheana féin. 376 00:35:20,244 --> 00:35:22,538 Cén fáth a gcuireann sé fearg ar dhaoine go hintinneach? 377 00:35:22,538 --> 00:35:23,997 Ceapann sé go bhfuil sé fionnuar. 378 00:35:24,164 --> 00:35:25,707 Caithfidh go bhfuil cúis ann. 379 00:35:25,791 --> 00:35:27,292 Níl sé ach ag taispeáint as. 380 00:35:27,292 --> 00:35:28,460 Cheapann tú amhlaidh? 381 00:35:28,460 --> 00:35:31,505 Ba cheart dúinn féin é a nochtadh. 382 00:35:33,674 --> 00:35:36,051 Kamishin, cad atá leis an mála ollmhór sin? 383 00:35:36,051 --> 00:35:39,012 Tá cluiche as baile agam. Tú freisin? 384 00:35:39,179 --> 00:35:40,889 Níl mé cosúil leat. 385 00:35:42,266 --> 00:35:43,267 "Struchtúr U" 386 00:35:43,267 --> 00:35:47,688 Bíonn an AS ar comhréir i gcónaí leis faisnéis bhithmhéadrach an úsáideora. 387 00:35:47,729 --> 00:35:50,774 Mar sin ní féidir dhá avatar a bheith agat. 388 00:35:51,692 --> 00:35:53,694 Chuardaigh mé ar fud an Idirlín 389 00:35:53,777 --> 00:35:57,239 ach níl aon sonraí faoi a náisiúntacht, a aois, nó a inscne. 390 00:35:57,239 --> 00:36:00,534 Ach go raibh an chuma air go tobann 7 mí ó shin. 391 00:36:00,534 --> 00:36:02,077 Níl aon bhealach a fháil dó? 392 00:36:02,077 --> 00:36:03,453 Ní hé an t-úsáideoir. 393 00:36:03,453 --> 00:36:07,166 Ach tá taifid ar a opponents san am atá caite. 394 00:36:07,166 --> 00:36:08,041 feicim. 395 00:36:08,041 --> 00:36:12,671 I gceann 7 mí, bhuaigh sé 369 cluiche, caillte 3, agus ceangailte i 2. 396 00:36:12,671 --> 00:36:18,844 Tá an chuid is mó dá 374 comhraic cuntais SNS eile atá nasctha le U. 397 00:36:19,136 --> 00:36:22,181 Ba cheart dúinn labhairt leo agus féachaint cad atá ar eolas acu. 398 00:36:25,809 --> 00:36:28,437 "Beidh muid ag baint úsáide as an seomra staidéir." 399 00:36:31,523 --> 00:36:32,649 Wow. 400 00:36:35,235 --> 00:36:37,863 Ceist do opponents an Beast. 401 00:36:37,863 --> 00:36:39,239 Cé hé sé? 402 00:36:39,531 --> 00:36:40,741 A rúndiamhair. 403 00:36:40,741 --> 00:36:42,201 Cinnte ní AI. 404 00:36:42,534 --> 00:36:43,744 Ró-ionsaitheach. 405 00:36:43,744 --> 00:36:44,828 Drochphearsantacht. 406 00:36:45,078 --> 00:36:47,122 - Cén fáth a bhfuil sé... - Tóg rudaí go dtí seo? 407 00:36:47,247 --> 00:36:49,208 Bhí mé ar dhuine dá chéad opponents. 408 00:36:49,541 --> 00:36:51,460 Ní raibh an oiread bruises aige. 409 00:36:51,752 --> 00:36:53,587 An scars catha iad? 410 00:36:53,754 --> 00:36:56,423 An cúpla duine agaibh a buille air. 411 00:36:56,590 --> 00:36:58,634 Conas a bhuaigh tú? 412 00:36:59,426 --> 00:37:00,594 Go tobann chaith sé an cluiche. 413 00:37:01,094 --> 00:37:02,971 Fuair ​​​​sé distracted. 414 00:37:04,890 --> 00:37:05,849 Aingeal... 415 00:37:06,350 --> 00:37:07,517 An bhfuil a fhios agat rud éigin? 416 00:37:11,438 --> 00:37:13,148 Aon ráflaí? 417 00:37:13,273 --> 00:37:15,067 - Ní hea. - B'fhéidir go bhfuil sé air. 418 00:37:15,192 --> 00:37:16,944 - Eisean? - Leis na bruises. 419 00:37:17,110 --> 00:37:18,111 EDS? 420 00:37:23,784 --> 00:37:27,079 Jellinek, ealaíontóir nua-aimseartha doiléir. 421 00:37:27,871 --> 00:37:31,250 Thosaigh sé ag fáil tatúis a bhfuil cuma bruise orthu 422 00:37:31,250 --> 00:37:34,086 timpeall an ama a léirigh an Beast suas. 423 00:37:34,169 --> 00:37:37,547 Tá méadú 20 uair tagtha ar luach a shaothar ealaíne. 424 00:37:37,839 --> 00:37:38,966 Tá sé sin amhrasach. 425 00:37:39,508 --> 00:37:41,134 Faisnéis teagmhála a ghníomhaire. 426 00:37:41,134 --> 00:37:42,261 A ligean ar glaoch air. 427 00:37:42,261 --> 00:37:44,263 An bhfuil tú dáiríre?! 428 00:37:45,973 --> 00:37:47,224 Níl aon rud le rá agam. 429 00:37:47,224 --> 00:37:48,517 Cén fáth an tattoos? 430 00:37:48,517 --> 00:37:49,935 Cé tusa?! 431 00:37:49,935 --> 00:37:52,604 Cad a bhí tú ag déanamh aréir? 432 00:37:52,604 --> 00:37:54,064 Stop bugging dom! 433 00:37:54,064 --> 00:37:55,023 Cén fáth nach n-inseoidh tú dúinn? 434 00:37:55,023 --> 00:37:56,149 Fág liom féin! 435 00:37:56,358 --> 00:37:57,693 "Jellinek: scoir" 436 00:37:58,193 --> 00:38:00,445 Is cinnte go bhfuil rud éigin i bhfolach aige. 437 00:38:04,116 --> 00:38:06,201 - Cé eile a bhféadfadh sé a bheith? - Níl a fhios agam. 438 00:38:06,326 --> 00:38:08,036 Tá aithne agam ar dhuine mar sin. 439 00:38:08,161 --> 00:38:09,705 Duine éigin annoying. 440 00:38:09,830 --> 00:38:11,707 Deir sí i gcónaí, "Gortaítear tú dom." 441 00:38:11,832 --> 00:38:13,208 Sea. B’fhéidir gurb í í. 442 00:38:13,792 --> 00:38:14,626 A bhean? 443 00:38:14,626 --> 00:38:16,712 Bhí mé ag cóisir lá breithe. 444 00:38:16,712 --> 00:38:17,921 Cóisir lá breithe? 445 00:38:17,921 --> 00:38:19,339 Do m'fhear céile. 446 00:38:19,339 --> 00:38:23,969 Go leor ag ullmhú ach mo iníonacha chabhraigh liom an cáca a bhácáil. 447 00:38:23,969 --> 00:38:26,054 Táim ag féachaint ar do Instagram. 448 00:38:26,054 --> 00:38:28,557 - An bhfuil tú? - Tá teaghlach álainn agat. 449 00:38:28,557 --> 00:38:33,353 An bhfuil tú cinnte go bhfuil mé an bhean tí idéalach do d'alt? 450 00:38:33,395 --> 00:38:37,107 Cinnte. Roinn do chuid le do thoil sonas lenár léitheoirí. 451 00:38:37,107 --> 00:38:40,193 Beidh muid i dteagmháil. 452 00:38:40,193 --> 00:38:42,487 Ní cosúil gur drochdhuine í. 453 00:38:42,487 --> 00:38:44,531 Bhí sí ina luí trína fiacla. 454 00:38:44,531 --> 00:38:46,825 Gan teaghlach. Uimh císte homemade. 455 00:38:47,492 --> 00:38:51,788 Tá sí ina cónaí ar Amazon agus Uber Eats ar feadh míonna. 456 00:38:51,788 --> 00:38:55,000 Is grianghraif stoic iad a cuid grianghraf ar fad. 457 00:38:55,625 --> 00:38:57,753 Fiú seo agus seo agus seo. 458 00:38:57,753 --> 00:39:00,088 Dochreidte. Cén fáth go ndéanfadh sí é seo? 459 00:39:00,297 --> 00:39:02,966 Níl alibi. An-ionsaitheach. 460 00:39:02,966 --> 00:39:06,219 Má tá a cuid postanna ag tabhairt le fios faoi na bruises sin ... 461 00:39:06,887 --> 00:39:08,930 d'fhéadfadh sí a bheith ar an Beast. 462 00:39:15,645 --> 00:39:20,275 Fox, buailteoir trom MLB a d’imir i Sraith an Domhain i mbliana. 463 00:39:20,400 --> 00:39:24,863 Tá ráfla go bhfuil sé seo superstar tá rún uafásach aige. 464 00:39:25,113 --> 00:39:25,989 Rúnda? 465 00:39:25,989 --> 00:39:30,369 Mar gheall air a bheith ina fhear foréigneach ag caitheamh masc duine uasail. 466 00:39:30,369 --> 00:39:35,248 Coinníonn sé a bharr i gcónaí a cheilt go léir na scars ar a chorp. 467 00:39:35,582 --> 00:39:39,127 Tá creatlach ag gach sárréalta ina closet 468 00:39:39,252 --> 00:39:42,839 a chuireann míshuaimhneas orainn arís agus arís eile. 469 00:39:43,590 --> 00:39:45,634 Dia duit. Is mise Gogo Dogo. 470 00:39:45,759 --> 00:39:46,968 Is mise an tUasal Reggsignation. 471 00:39:47,094 --> 00:39:48,470 - Ar chuala tú? - Faoi cad é? 472 00:39:48,595 --> 00:39:51,139 Tá AS coitianta ag leanaí. 473 00:39:51,264 --> 00:39:52,474 Níos mó tóir ná mise?! 474 00:39:52,599 --> 00:39:53,392 Tá tóir ort? 475 00:39:53,517 --> 00:39:55,268 EDS?! Cé hé?! 476 00:39:56,686 --> 00:39:57,979 An Dragon. 477 00:39:58,105 --> 00:39:59,606 Shíl mé go raibh fuath ag gach duine air. 478 00:39:59,731 --> 00:40:01,983 An Caisleán a thugtar ar a cheilt. 479 00:40:02,109 --> 00:40:04,611 Tá gach duine á lorg. 480 00:40:04,736 --> 00:40:06,154 Ansin cad é? 481 00:40:06,279 --> 00:40:08,740 - Ba mhaith liom selfie leis. - Croitheadh ​​láimhe. 482 00:40:08,865 --> 00:40:10,158 Shíl mé go raibh sé ina fhear dona. 483 00:40:10,283 --> 00:40:11,451 Chiúin agus fionnuar. 484 00:40:11,618 --> 00:40:13,370 Tá sé ciúin ach láidir. 485 00:40:13,495 --> 00:40:14,830 Nach bhfuil eagla ort roimhe? 486 00:40:14,955 --> 00:40:18,750 Is é an Dragon... mo laoch. 487 00:40:19,709 --> 00:40:20,961 Laoch... 488 00:40:23,463 --> 00:40:26,007 Níl ann ach mise agus mo bhuachaillí. 489 00:40:26,133 --> 00:40:29,261 Níl máthair acu ach tá siad sásta. 490 00:40:29,803 --> 00:40:33,056 Réitíonn muid go hiontach agus bainimid taitneamh as an saol... 491 00:40:35,976 --> 00:40:38,061 Is seanchaí liom é. 492 00:40:38,311 --> 00:40:40,021 Níl ach cliceáil againn. 493 00:40:40,313 --> 00:40:42,858 Tá sé salach saibhir i ndáiríre. 494 00:40:42,983 --> 00:40:46,778 Cliceáil anseo más mian leat a fháil amach áit a bhfuil a theach. 495 00:40:47,070 --> 00:40:48,905 Cé hé an Dragon? 496 00:40:49,322 --> 00:40:50,449 Cé hé sé? 497 00:40:50,991 --> 00:40:52,325 Cad é a fhíor-aitheantas? 498 00:40:52,492 --> 00:40:53,785 Cé hé sé? 499 00:40:59,833 --> 00:41:02,335 Mrs Tsutsui, dhá lón speisialta! 500 00:41:02,669 --> 00:41:03,837 Ceart go leor. 501 00:41:04,671 --> 00:41:07,048 Is cinnte nach stunt poiblíochta é. 502 00:41:07,174 --> 00:41:11,219 Tá mé fós ag caoineadh ar feadh mo ghrá a fuair bás i dtimpiste. 503 00:41:11,344 --> 00:41:14,306 Chuir mé na tattoos áit a raibh mo leannán scarred. 504 00:41:15,807 --> 00:41:18,393 Is dóigh liom go bhfuil rún ag gach duine. 505 00:41:18,518 --> 00:41:22,898 Nochtann siad rún beag chun ceann níos mó a chosaint. 506 00:41:23,023 --> 00:41:24,065 Is ciniceach thú. 507 00:41:24,191 --> 00:41:28,069 Ní mór dúinn a fháil amach cad atá aige i ndáiríre ag iarraidh a cheilt. 508 00:41:28,195 --> 00:41:29,905 Tá rún ag gach duine. 509 00:41:30,030 --> 00:41:31,072 Tú freisin. 510 00:41:31,198 --> 00:41:32,574 - Agus tú. - Mise? 511 00:41:32,699 --> 00:41:34,075 Níl aon rúin agam. 512 00:41:34,201 --> 00:41:37,579 Is grianghraf den Uasal Terada é páipéar balla do ghutháin. 513 00:41:37,704 --> 00:41:40,582 - An múinteoir fisice. - Siúd! Níl anseo! 514 00:41:40,707 --> 00:41:42,125 Seo leat. 515 00:41:43,543 --> 00:41:47,547 Níl ionam ach aghaidh sa slua dó. 516 00:41:48,048 --> 00:41:50,425 Ná habair le mo thuismitheoirí. 517 00:41:50,550 --> 00:41:53,094 Ceapann siad gur cailín maith mé. 518 00:41:53,220 --> 00:41:54,221 Ní déarfaidh mé tada. 519 00:41:54,554 --> 00:41:57,599 Dá bhfaigheadh ​​mo mham amach, gheobhadh sí bás. 520 00:41:57,724 --> 00:41:59,518 Cosúil leis an lá eile ... 521 00:42:03,730 --> 00:42:04,731 Tá brón orm. 522 00:42:04,856 --> 00:42:05,649 Tá sé ceart go leor. 523 00:42:06,066 --> 00:42:06,983 Tá brón orm. 524 00:42:07,234 --> 00:42:13,073 Déan dearmad air. Bhí mé ag smaoineamh díreach conas tú labhair le do thuismitheoirí i ndáiríre. 525 00:42:13,615 --> 00:42:15,951 Tar éis bás mo mham, 526 00:42:15,951 --> 00:42:19,538 ní raibh ann ach mise agus m'athair, ach is ar éigean a labhraímid riamh. 527 00:42:23,250 --> 00:42:25,961 Tá a fhios agam. Sin an fáth go bhfuil mé anseo duit. 528 00:42:31,341 --> 00:42:33,301 Stop moping agus ithe! 529 00:42:33,426 --> 00:42:35,637 Dhá núdail, le do thoil! 530 00:42:35,762 --> 00:42:36,930 Ag teacht suas. 531 00:42:56,950 --> 00:42:59,160 Caisleán san áit iargúlta seo? 532 00:42:59,286 --> 00:43:00,495 Tá mé ceart an uair seo. 533 00:43:00,620 --> 00:43:02,497 Cén fáth nach dtiocfaidh tú liom? 534 00:43:02,622 --> 00:43:04,165 Ceacht breise leis an Uasal Terada. 535 00:43:04,291 --> 00:43:05,584 Le do thoil... 536 00:43:09,921 --> 00:43:11,631 An bhfuil rud éigin á lorg agat? 537 00:43:12,799 --> 00:43:13,633 Cé tusa? 538 00:43:13,758 --> 00:43:16,303 Is AI mé. Tá a fhios agam gach rud. 539 00:43:16,970 --> 00:43:18,179 Tá caisleán á lorg agam. 540 00:43:18,305 --> 00:43:19,639 Shíl mé amhlaidh. 541 00:43:24,477 --> 00:43:25,478 Anseo? 542 00:43:30,150 --> 00:43:31,693 An bhfuil tú caillte? 543 00:43:31,818 --> 00:43:33,361 Tá caisleán á lorg agam. 544 00:43:33,486 --> 00:43:36,865 Shíl mé amhlaidh. Inseoidh mé duit, ach tú. 545 00:43:47,834 --> 00:43:49,502 An bhfuil tú caillte? 546 00:43:50,837 --> 00:43:54,966 Tá tú ag lorg an chaisleáin, ceart? Ná habair le duine ar bith eile. 547 00:43:55,342 --> 00:43:56,384 Fan! 548 00:43:58,261 --> 00:44:00,388 Cá bhfuil mé? Ní féidir liom rud a fheiceáil. 549 00:44:01,681 --> 00:44:03,683 Bhí siad ina luí chugat. 550 00:44:04,851 --> 00:44:07,312 Ní bhfaighidh tú go deo é. 551 00:44:07,687 --> 00:44:12,275 Seinn liom ina ionad. Lean mé síos an cosán seo. 552 00:44:24,037 --> 00:44:24,996 An caisleán. 553 00:44:31,044 --> 00:44:32,420 An bhfuil aon duine anseo? 554 00:44:32,545 --> 00:44:33,546 Déan deifir. 555 00:44:36,049 --> 00:44:38,885 - Tá sí anseo. - Rinneamar iarracht í a stopadh. 556 00:44:42,555 --> 00:44:45,308 - Táimid i dtrioblóid. - Ní bheidh máistir mar seo. 557 00:44:53,233 --> 00:44:54,109 Tá siad go hálainn. 558 00:44:54,234 --> 00:44:56,778 D'fhás mé iad. Na rósaí rúnda. 559 00:44:57,404 --> 00:44:58,530 Rúnda? 560 00:44:59,572 --> 00:45:01,741 Cén rún? 561 00:45:03,243 --> 00:45:04,994 Cad atá tú a dhéanamh anseo? 562 00:45:09,082 --> 00:45:10,458 Chuir tú isteach gan chead. 563 00:45:10,583 --> 00:45:12,794 Um... lean mé é... 564 00:45:12,919 --> 00:45:14,462 Fág. 565 00:45:14,587 --> 00:45:16,589 - Ach... - Éirigh as seo! 566 00:45:23,179 --> 00:45:24,055 Fan. 567 00:45:24,180 --> 00:45:28,226 Ba mhaith liom rud éigin a iarraidh ort. Cé tusa? 568 00:45:30,603 --> 00:45:31,980 Freagair dom le do thoil. 569 00:45:32,105 --> 00:45:34,441 Fág nó bainfidh mé greim as do cheann. 570 00:45:46,619 --> 00:45:48,037 Cá bhfuil tú ag dul? 571 00:45:59,466 --> 00:46:00,300 Fan. 572 00:46:01,593 --> 00:46:02,719 Fan. 573 00:46:07,640 --> 00:46:10,310 Trioblóid? An bhfuil muid i dtrioblóid? 574 00:46:10,435 --> 00:46:11,936 Ná bíodh imní ort. 575 00:46:12,645 --> 00:46:14,689 Tá gach rud ceart go leor. 576 00:46:16,691 --> 00:46:17,650 Cé acu? 577 00:46:18,610 --> 00:46:21,821 Cé acu is fíor duit? 578 00:46:28,661 --> 00:46:29,496 Fan! 579 00:46:31,164 --> 00:46:32,165 Stop! 580 00:46:42,926 --> 00:46:44,427 Tá Suzu i ngrá. 581 00:46:45,094 --> 00:46:46,930 Le buachaill dona. 582 00:46:47,555 --> 00:46:49,432 Níl! Cén fáth? 583 00:46:49,432 --> 00:46:50,809 Tá sé scríofa ar d'aghaidh. 584 00:46:51,684 --> 00:46:54,229 Mealltar déagóirí do bhuachaillí dona. 585 00:46:54,354 --> 00:46:56,231 "Uaigneach agus cineálta thíos." 586 00:46:56,356 --> 00:46:58,483 "Is mise an t-aon duine a thuigeann é." 587 00:46:59,025 --> 00:47:00,527 Dúirt mé nach! 588 00:47:01,027 --> 00:47:03,446 Cén fáth nach dtugann tú bronntanas dó? 589 00:47:04,197 --> 00:47:07,408 Rinne mé staidéar thar lear i Ohio mo bhliain shinsearach sa scoil ard. 590 00:47:07,534 --> 00:47:12,413 Bhí fear ann le súile géara razor a bhí i gcónaí ina n-aonar. 591 00:47:12,539 --> 00:47:14,415 Mac tíre aonair? 592 00:47:14,582 --> 00:47:16,584 Bhí an-suim agam ann, 593 00:47:16,584 --> 00:47:19,337 mar sin thug mé bronntanas lá breithe dó. 594 00:47:19,337 --> 00:47:20,713 Cad a thug tú dó? 595 00:47:20,713 --> 00:47:21,840 Amhrán. 596 00:47:21,840 --> 00:47:22,966 Amhrán?! 597 00:47:22,966 --> 00:47:26,761 Scríobh mé amhrán agus chan mé dó é. 598 00:47:27,053 --> 00:47:29,055 - Tá sé sin milis. - Amhrán grá. 599 00:47:29,055 --> 00:47:33,059 Chonaic mé meangadh gáire air don chéad uair. Dúirt sé go raibh sé sásta. 600 00:47:33,059 --> 00:47:35,061 - An ndeachaigh tú amach? - Ní hea. 601 00:47:35,061 --> 00:47:35,895 Cén fáth nach bhfuil? 602 00:47:35,895 --> 00:47:38,439 Bhí sé fós sa 8ú grád. 603 00:47:39,774 --> 00:47:42,610 - Dochreidte. - 8ú grád? 604 00:47:42,610 --> 00:47:47,240 Bhí mé i dteagmháil léi nuair a sé adeir go bhfaca mé amach ag an aerfort. 605 00:47:49,659 --> 00:47:52,245 Níor scríobh mé amhrán grá riamh... 606 00:48:21,107 --> 00:48:30,617 Ba mhaith leat a bheith fágtha i d'aonar 607 00:48:32,452 --> 00:48:38,458 Nó sin a déarfaidh tú 608 00:48:39,584 --> 00:48:44,297 ag iarraidh mé a bhrú ar shiúl 609 00:48:45,048 --> 00:48:55,558 Ach is é an fhírinne nach bhfuil tú ag iarraidh orm breathnú 610 00:48:58,978 --> 00:49:09,322 féachaint cad atá i do chroí 611 00:49:14,327 --> 00:49:15,745 Buille faoi thuairim mé go ndéanfaidh mé é a thaifeadadh. 612 00:49:20,166 --> 00:49:21,167 Cad é? 613 00:49:23,169 --> 00:49:24,587 An oiread sin téacsanna. 614 00:49:26,714 --> 00:49:28,549 Bhí siad ag coinneáil lámha. 615 00:49:28,675 --> 00:49:30,718 - Bhí ​​a agus Shinobu? - Cén fáth? 616 00:49:30,843 --> 00:49:33,721 - Is cairde óige iad. - Ní haon leithscéal é sin. 617 00:49:33,846 --> 00:49:35,765 Ceapann sí go bhfuil sí níos fearr ná sinne. 618 00:49:35,848 --> 00:49:37,475 Cad atá ar siúl?! 619 00:49:40,520 --> 00:49:41,729 - Suzu! - Hiro! 620 00:49:41,854 --> 00:49:43,898 Ar iarr tú Shinobu amach? 621 00:49:44,023 --> 00:49:45,233 - Ní hea! - Ar chuir sé ceist ort? 622 00:49:45,358 --> 00:49:46,401 Ar ndóigh ní! 623 00:49:46,526 --> 00:49:47,318 Ansin cén fáth? 624 00:49:47,652 --> 00:49:49,237 Choinnigh sé mo lámh... 625 00:49:49,362 --> 00:49:50,405 Bhí lámha agat?! 626 00:49:50,530 --> 00:49:52,407 Níl! Rug sé díreach ar mo lámh. 627 00:49:52,532 --> 00:49:56,577 Sin go léir? Ach tá sé ag dul víreasach. Léiríonn sé cé chomh coitianta is atá sé. 628 00:49:56,703 --> 00:49:58,913 Tá a súile acu air. 629 00:49:59,038 --> 00:50:00,581 Ní dhearna mé tada. 630 00:50:00,707 --> 00:50:03,251 Tá sé ag scaipeadh cosúil le tine fiáin. 631 00:50:03,376 --> 00:50:09,048 Tá siad ag screadaíl, ag scaoileadh a gcuid mothúchán pent-up. 632 00:50:09,215 --> 00:50:11,426 An oiread sin teannais. scanrúil. 633 00:50:11,551 --> 00:50:14,429 Cheap mé gur cairde iad go léir. 634 00:50:14,554 --> 00:50:16,097 Is dóigh liom nach bhfuil a fhios agat riamh. 635 00:50:16,180 --> 00:50:19,684 Cogadh iomlán má leanann siad ar aghaidh ag taispeáint a gcuid dathanna fíor. 636 00:50:19,684 --> 00:50:20,935 Cad ba cheart dúinn a dhéanamh? 637 00:50:21,894 --> 00:50:25,898 Feicfidh mé amach an cosán ríthábhachtach chun an tine a mhúchadh. 638 00:50:26,065 --> 00:50:28,568 Labhraíonn tú leis na cailíní réasúnta. 639 00:50:28,818 --> 00:50:29,902 Bainfidh mé triail as. 640 00:50:30,987 --> 00:50:32,071 Éist! 641 00:50:32,697 --> 00:50:33,823 Níor tharla tada! 642 00:50:34,574 --> 00:50:36,617 Ní dhéanfadh sé dáta dom. 643 00:50:36,743 --> 00:50:37,452 Tá sé sin fíor. 644 00:50:37,577 --> 00:50:40,079 - Socair síos. - Chill. 645 00:50:42,832 --> 00:50:44,417 "sosa" 646 00:50:47,628 --> 00:50:48,671 Dia duit! 647 00:50:51,799 --> 00:50:53,760 Táimid amach as nead an leon. 648 00:50:54,260 --> 00:50:56,137 Tá brón orm... Tá brón orm... 649 00:50:56,262 --> 00:50:58,097 Is domhan cruálach é. 650 00:50:58,097 --> 00:51:01,142 Gach ifreann bhris scaoilte toisc go raibh sé tú. 651 00:51:01,142 --> 00:51:05,313 Ní bheadh aon duine tar éis freagairt mar seo dá mba Lúcás é. 652 00:51:07,398 --> 00:51:08,608 Is ó Lúcás é. 653 00:51:09,067 --> 00:51:10,318 msgstr "Ár leithscéal as an téacs tobann." 654 00:51:10,318 --> 00:51:12,361 "An féidir linn labhairt?" 655 00:51:12,361 --> 00:51:16,115 Tá an t-am ró-fhoirfe. Cén fáth go gcuirfeadh sí téacs chugat anois? 656 00:51:16,449 --> 00:51:17,533 Cad atá i gceist agat? 657 00:51:17,784 --> 00:51:19,619 B’fhéidir go bhfuil sí taobh thiar de seo. 658 00:51:19,827 --> 00:51:21,746 Cinnte nach bhfuil! 659 00:51:21,746 --> 00:51:23,539 Caithfidh sí a bheith i ndiaidh Shinobu. 660 00:51:23,539 --> 00:51:26,584 Cén fáth go ndéanfadh cailín deas cosúil léi é seo? 661 00:51:26,584 --> 00:51:29,087 Téann sí cineál ar mo nerves. 662 00:51:29,087 --> 00:51:31,589 Bhí sí ag iarraidh mo thuairim mar a cara óige. 663 00:51:31,589 --> 00:51:34,759 Ba mhaith liom neamhaird a dhéanamh di. Níl mé chomh deas sin. 664 00:51:39,138 --> 00:51:41,474 Ní féidir liom é a mhilleadh... 665 00:51:54,153 --> 00:51:55,655 Tá sé ag cleachtadh go dian. 666 00:51:55,822 --> 00:51:57,824 Sea, tá sé. 667 00:52:01,869 --> 00:52:02,912 Shinobu... 668 00:52:02,912 --> 00:52:05,498 Tá sé ag cur chomh fada sin diabhal. 669 00:52:09,418 --> 00:52:11,629 Suzu, ar tharla rud éigin inniu? 670 00:52:13,840 --> 00:52:15,174 Is féidir leat insint dom. 671 00:52:18,511 --> 00:52:23,349 Tá rud éigin a theastaigh uaim iarraidh ort ar feadh i bhfad. 672 00:52:24,183 --> 00:52:25,226 Cad é? 673 00:52:25,518 --> 00:52:26,519 Feiceann tú... 674 00:52:28,104 --> 00:52:30,106 Um... Um... 675 00:52:32,608 --> 00:52:34,861 Suzu! Ag dul abhaile?! 676 00:52:34,861 --> 00:52:38,698 Chríochnaigh mé ag cleachtadh. Tá mé wiped amach. 677 00:52:39,866 --> 00:52:41,159 Huh? Cad atá ar bun? 678 00:52:41,534 --> 00:52:45,371 Kamishin... Conas a bhí an cluiche as baile? 679 00:52:45,621 --> 00:52:49,167 Chuaigh mé agus rásaíocht. Ach buille faoi thuairim cad a tharla! 680 00:52:49,375 --> 00:52:54,422 Cóitseálaí ó mo rogha coláiste is fearr a bhí ann chun féachaint ar an gcluiche. 681 00:52:54,547 --> 00:52:56,215 Bhí mé chomh pumpáilte. 682 00:52:56,382 --> 00:53:00,386 Ach bhí mé go hiomlán as mo chluiche. Mo torthaí sucked. 683 00:53:01,554 --> 00:53:02,555 Féach. 684 00:53:02,889 --> 00:53:08,186 Bhraith mé ciontach faoi na guys a níor cháiligh do na náisiúnaigh. 685 00:53:08,561 --> 00:53:10,980 Cháiligh tú do na náisiúnaigh? 686 00:53:12,231 --> 00:53:14,400 - Sea. - Dáiríre?! 687 00:53:14,567 --> 00:53:16,944 Sin uamhnach! Tá mé ag fréamhú duit! 688 00:53:17,737 --> 00:53:18,905 Cirt domsa? 689 00:53:20,573 --> 00:53:24,076 Shinobu, má tá sí fréamhaithe domsa ... 690 00:53:24,577 --> 00:53:25,745 An gciallaíonn sé... 691 00:53:27,330 --> 00:53:29,999 An bhfuil brú beag ag Suzu orm? 692 00:53:32,418 --> 00:53:35,796 Cad é? Níl? Ní hea, huh? 693 00:53:35,796 --> 00:53:37,757 Téigh a chur ar an mbealach sin, leathcheann tú. 694 00:53:37,798 --> 00:53:40,927 Ní raibh mé ach ag magadh, a Suzu. 695 00:53:40,927 --> 00:53:42,303 Go raibh maith agat as do thacaíocht. 696 00:53:42,637 --> 00:53:44,889 - Faigh amach anseo. - Sea, sea. 697 00:53:54,774 --> 00:53:57,985 Mar sin, cad a bhí tú ar tí a rá? 698 00:53:58,736 --> 00:53:59,820 Déan dearmad air. 699 00:53:59,946 --> 00:54:01,572 - Rud éigin a choinneáil siar? - Ní hea. 700 00:54:01,948 --> 00:54:02,949 An bhfuil tú cinnte? 701 00:54:03,783 --> 00:54:04,784 Sea. 702 00:54:11,791 --> 00:54:17,296 Ní gá duit do chuid ama a chur amú ag cur imní orm a thuilleadh. 703 00:54:19,966 --> 00:54:20,967 Suzu! 704 00:54:24,971 --> 00:54:26,806 Níl a fhios agam cad atá le déanamh. 705 00:54:33,771 --> 00:54:35,690 "Lúcá" 706 00:54:41,862 --> 00:54:43,864 "Bíodh saoirse agat labhairt. Táim anseo duit." 707 00:54:43,990 --> 00:54:46,367 "Go raibh maith agat, Suzu!" 708 00:54:46,492 --> 00:54:48,577 "Cad iontas." 709 00:54:48,577 --> 00:54:49,745 "Braithim spreagadh." 710 00:55:34,540 --> 00:55:35,708 A bhean? 711 00:55:52,516 --> 00:55:53,642 Bruises. 712 00:55:58,397 --> 00:55:59,398 Ná déan teagmháil liom. 713 00:55:59,523 --> 00:56:00,941 Tá brón orm. Na bruises sin... 714 00:56:01,067 --> 00:56:02,401 An gceapann tú go bhfuil siad gránna? 715 00:56:02,777 --> 00:56:03,486 Níl! 716 00:56:03,736 --> 00:56:05,279 An gortaítear na bruises sin? 717 00:56:05,571 --> 00:56:07,156 Tá mé cinnte go ndéanann siad. Tá mé... 718 00:56:07,281 --> 00:56:08,908 Níl a fhios agat rud ar bith! 719 00:56:09,075 --> 00:56:10,743 Ansin mínigh dom é. 720 00:56:10,910 --> 00:56:13,913 Just... Imigh leat! 721 00:56:23,798 --> 00:56:25,800 Imigh leat! 722 00:56:37,186 --> 00:56:38,229 Stop. 723 00:56:40,940 --> 00:56:42,483 Cad a bhí ar siúl agat anseo? 724 00:56:42,483 --> 00:56:44,068 An bhfaca tú duine éigin? 725 00:56:44,151 --> 00:56:46,487 An ollphéist ghránna? 726 00:56:53,702 --> 00:56:56,038 An bhfuil tú Belle? 727 00:56:56,622 --> 00:56:57,915 Cén fáth a bhfuil tú anseo? 728 00:56:59,583 --> 00:57:01,127 Ní bheidh tú a rá? 729 00:57:02,294 --> 00:57:03,462 Ansin... 730 00:57:05,673 --> 00:57:08,759 Fiafróidh mé do Bhunús. 731 00:57:12,972 --> 00:57:14,098 Beast! 732 00:57:14,306 --> 00:57:15,975 - Tá sé dó! - Faigh dó! 733 00:57:30,197 --> 00:57:32,366 - Tá eagla air. - Cad a wimp. 734 00:57:46,338 --> 00:57:47,631 Beidh muid ag tuairteála! 735 00:57:55,222 --> 00:57:57,433 Cá ndeachaigh an Beast?! 736 00:57:59,018 --> 00:57:59,894 Beast! 737 00:58:08,986 --> 00:58:09,945 Fan amach. 738 00:58:11,071 --> 00:58:12,490 Fág liom féin. 739 00:58:29,089 --> 00:58:32,593 Sílim go bhfuil aithne níos fearr agam ort anois. 740 00:58:34,887 --> 00:58:38,349 Seo nuair a ghortaíonn sé i ndáiríre, ceart? 741 00:58:40,434 --> 00:58:43,062 Go raibh maith agat as mé a shábháil. 742 00:58:45,523 --> 00:58:46,524 Belle... 743 00:58:48,567 --> 00:58:50,027 Máistir! 744 00:58:59,411 --> 00:59:07,628 Ba mhaith leat a bheith fágtha i d'aonar 745 00:59:09,421 --> 00:59:19,014 Nó sin a déarfaidh tú, agus tú ag brú orm 746 00:59:19,807 --> 00:59:29,483 Ach is é an fhírinne nach bhfuil tú ag iarraidh orm breathnú 747 00:59:32,820 --> 00:59:38,951 féachaint cad atá i do chroí 748 00:59:40,035 --> 00:59:45,374 Fearg, eagla, brón 749 00:59:46,709 --> 00:59:51,505 Roinnt oícheanta is féidir leis a bheith i bhfad ró 750 00:59:52,298 --> 01:00:00,889 Ach coinníonn tú é go léir duit féin 751 01:00:01,724 --> 01:00:05,561 Tabhair do ghuth ar iasacht dom 752 01:00:07,313 --> 01:00:14,612 An guth iarracht tú chomh crua a chur i bhfolach 753 01:00:15,070 --> 01:00:19,867 Oscail an doras 754 01:00:20,701 --> 01:00:27,374 Oscail suas agus lig dom an croí a fheiceáil 755 01:00:28,459 --> 01:00:30,169 go seithí istigh 756 01:00:30,336 --> 01:00:31,712 D'ardaigh an rún. 757 01:00:56,028 --> 01:01:07,748 Is féidir liom é a dhéanamh liom féin 758 01:01:08,332 --> 01:01:15,714 Nó sin a déarfaidh tú 759 01:01:16,507 --> 01:01:21,637 Is rud é a dúirt tú leat féin 760 01:01:21,762 --> 01:01:27,810 arís agus arís eile 761 01:01:29,478 --> 01:01:35,901 na hoícheanta uaigneach sin 762 01:01:37,069 --> 01:01:42,032 Ach ba mhaith liom tú a fheiceáil 763 01:01:43,409 --> 01:01:49,665 Ba mhaith liom tú a fheiceáil fíor 764 01:01:49,790 --> 01:01:57,923 Sin go léir atá ar m’intinn 765 01:02:01,719 --> 01:02:06,557 Tabhair do ghuth ar iasacht dom 766 01:02:07,266 --> 01:02:14,356 Taispeáin dom an aghaidh a dhéanann tú iarracht chomh dian sin a cheilt 767 01:02:15,107 --> 01:02:19,737 Oscail an doras 768 01:02:20,612 --> 01:02:28,203 Oscail suas agus lig dom a fheiceáil ar an croí go seithí taobh istigh 769 01:02:28,370 --> 01:02:32,833 Glaoigh amach na focail 770 01:02:33,959 --> 01:02:41,508 Rud ar bith is mian leat a rá, Beidh mé ceart anseo, beidh mé ag éisteacht leis an deireadh 771 01:02:41,759 --> 01:02:46,305 Lig dom taobh istigh 772 01:02:47,181 --> 01:03:05,407 Lig dom teacht agus suí díreach in aice le do chroí 773 01:03:18,587 --> 01:03:21,215 Cad atá ag tarlú? 774 01:03:22,966 --> 01:03:24,259 Ná féach orm. 775 01:03:26,804 --> 01:03:29,640 Cé tusa? 776 01:03:40,859 --> 01:03:43,278 "Nach bhfuil Belle ag déanamh ceolchoirm eile?" 777 01:03:43,278 --> 01:03:45,113 "Cén fáth nach mbeidh sí ag canadh?" 778 01:03:45,739 --> 01:03:48,033 "Caithfidh sí a bheith eaglach." 779 01:03:48,033 --> 01:03:49,368 "Tá sé an Beast locht." 780 01:03:49,618 --> 01:03:51,203 "Ba chóir é a nochtadh." 781 01:03:51,328 --> 01:03:53,205 Fágaimis é ina aonar. 782 01:03:53,664 --> 01:03:55,999 Ní gá go mbeadh a rún ar eolas againn. 783 01:03:56,083 --> 01:04:00,671 Ní linne amháin é Ní seomra comhrá beag amháin atá i U do chomhdhaltaí ranga. 784 01:04:01,505 --> 01:04:03,632 - "Scumbag" - Ní féidir le duine ar bith stop a chur leis. 785 01:04:04,299 --> 01:04:07,052 Tá an Beast ag bagairt ordú in U.S. 786 01:04:07,386 --> 01:04:12,349 Déan teagmháil linn le haon eolas ar an Beast ag 787 01:04:12,850 --> 01:04:14,685 Caithfidh sé a bheith ina fart d'aois! 788 01:04:14,810 --> 01:04:17,020 Is genius gamer óg é! 789 01:04:17,145 --> 01:04:19,898 Tá sé ina sí, bombshell sexy. 790 01:04:20,148 --> 01:04:22,276 Chuala mé gur billiúnaí é. 791 01:04:22,276 --> 01:04:25,362 Táim ag agairt air mar gheall ar anacair mheabhrach ónár gcluiche. 792 01:04:25,362 --> 01:04:27,948 Jellinek, leannán nua cheana féin? 793 01:04:27,948 --> 01:04:28,949 Tá sé iontach. 794 01:04:28,949 --> 01:04:30,701 Níl mé marbh. 795 01:04:30,868 --> 01:04:31,952 Is dóigh liom nach bhfuil. 796 01:04:31,952 --> 01:04:34,329 Ní dúirt mé riamh gurbh é mo chailín a fuair bás! 797 01:04:34,329 --> 01:04:37,875 Fuair sé a tattoos go aithris a dhéanamh ar bruises an Beast. 798 01:04:38,041 --> 01:04:39,585 Tá sí ina luí! 799 01:04:39,710 --> 01:04:40,919 Is ealaíontóir con. 800 01:04:41,044 --> 01:04:42,379 Stoptar, fear caillte na himeartha. 801 01:04:42,504 --> 01:04:43,463 Cad?! 802 01:04:43,589 --> 01:04:45,924 Bradaíl? Cinnte nach bhfuil! 803 01:04:46,842 --> 01:04:51,471 Ceapann daoine go bhfuil rún agam mar ní thaispeánaim mo chraiceann. 804 01:04:51,638 --> 01:04:56,643 An lá eile, chuir duine in U i leith mé gurbh é an Beast mé. 805 01:04:56,935 --> 01:05:00,522 Ach ní villain ná fear foréigneach mé. 806 01:05:00,647 --> 01:05:04,902 Ba mhaith liom a bheith ina laoch fíor do na páistí. 807 01:05:11,825 --> 01:05:13,869 Ná bíodh iontas ort. 808 01:05:13,869 --> 01:05:18,832 Bhí mé an-tinn nuair a bhí mé beag agus bhí roinnt mór-lialanna. 809 01:05:18,999 --> 01:05:22,711 Ach tháinig mé sláintiúil go leor chun baseball a imirt. 810 01:05:22,711 --> 01:05:26,757 A pháistí go léir ag breathnú air seo, ná tabhair suas do bhrionglóid. 811 01:05:26,965 --> 01:05:30,093 Tá súil agam go dtagann an teachtaireacht seo trasna ar an mbealach ceart. 812 01:05:32,971 --> 01:05:34,806 Mar sin cé hé an Beast? 813 01:05:35,098 --> 01:05:36,475 Dothuigthe! 814 01:05:37,643 --> 01:05:39,686 Iontach dothuigthe! 815 01:05:39,686 --> 01:05:43,023 Diúltaím maithiúnas a thabhairt d’aon duine a ghortaíonn dom! 816 01:05:43,148 --> 01:05:45,817 An tusa an bhean tí idéalach sin? 817 01:05:46,735 --> 01:05:47,986 Cén fáth leanbh? 818 01:05:48,111 --> 01:05:51,031 Toisc go bhfuil croí neamhchiontach agam. 819 01:05:51,114 --> 01:05:52,240 Ní chreidim thú. 820 01:05:52,240 --> 01:05:56,787 Cheapann tú gur féidir le leanbh gleoite fáil réidh le rud ar bith. 821 01:05:57,829 --> 01:06:00,832 Stoptar! Ghortaigh sí mé! 822 01:06:02,042 --> 01:06:04,670 An bhfuil sé fíor go mbeidh Belle ag canadh arís? 823 01:06:04,795 --> 01:06:06,129 Níl ann ach ráfla. 824 01:06:06,254 --> 01:06:07,673 Chuala mé go gcuirfidh sí iontas orainn. 825 01:06:07,798 --> 01:06:09,174 Níl sé fíor. 826 01:06:09,341 --> 01:06:11,677 Ach cad má tá sé? 827 01:06:24,439 --> 01:06:25,816 Cá ndeachaigh Belle? 828 01:06:26,233 --> 01:06:27,526 Belle! 829 01:06:29,319 --> 01:06:34,074 An bhfuil a fhios agat cén fáth an solas an bhfuil cumhacht an cheartais? 830 01:06:36,159 --> 01:06:39,371 De ghnáth, an t-eolas bithmhéadrach scanadh ag an ngléas 831 01:06:39,371 --> 01:06:43,166 a thiontú go AS trí phróiseas speisialaithe. 832 01:06:43,166 --> 01:06:46,837 Déanann an solas seo an tiontú neamhbhailí go hiomlán. 833 01:06:47,212 --> 01:06:51,550 Tá Bunús an AS réamh-mheasta anseo in U.S. 834 01:06:51,550 --> 01:06:53,802 Seo mar a oibríonn "nochtadh". 835 01:06:53,885 --> 01:06:59,975 Ciallaíonn sé nach bhfuil an chumhacht chéanna agam ach na Voices, A chruthaitheoirí, tá. 836 01:07:01,018 --> 01:07:04,271 Ar smaoinigh tú riamh cén fáth 837 01:07:04,521 --> 01:07:08,066 níl aon póilíní ar an Idirlíon? 838 01:07:08,316 --> 01:07:11,153 Cén fáth nach bhfuil forghníomhú an dlí in U.S 839 01:07:11,153 --> 01:07:14,031 nuair atá sé chomh cosúil leis an saol fíor? 840 01:07:14,031 --> 01:07:17,784 Is ceist mhaith í. Ba mhaith le gach duine a fháil amach cén fáth. 841 01:07:18,118 --> 01:07:23,874 Ach seasann na Voices go bhfuil muid cheana féin gach rud a theastaíonn uainn le haghaidh sochaí chothrom. 842 01:07:24,416 --> 01:07:28,170 Ní aontaímid. Tá a villains ag gach cumann. 843 01:07:28,295 --> 01:07:31,006 Iad siúd a chuireann trioblóide agus a chuireann isteach ar ordú. 844 01:07:31,131 --> 01:07:34,301 Iad siúd a dhéanann mar is mian leo agus scoff ag an domhan. 845 01:07:34,426 --> 01:07:37,012 Teastaíonn an chumhacht uainn chun é a chomhrac. 846 01:07:37,012 --> 01:07:39,556 Tá ceartas ag teastáil uainn is cuma cá bhfuilimid. 847 01:07:39,556 --> 01:07:43,769 Ní mór dúinn an chumhacht chun olc a threascairt. Agus is linne an chumhacht sin! 848 01:07:45,353 --> 01:07:47,814 An Beast... An Beast gránna. 849 01:07:47,939 --> 01:07:52,778 Caithfear é a nochtadh do thodhchaí U. 850 01:07:52,903 --> 01:07:54,112 É sin ráite... 851 01:07:55,363 --> 01:07:57,783 Cén fáth a bhfuil tú i gcónaí leis? 852 01:07:58,575 --> 01:07:59,659 Cén fáth? 853 01:07:59,993 --> 01:08:03,538 Inis dom cá bhfuil sé nó tabhair aghaidh ar na hiarmhairtí. 854 01:08:03,538 --> 01:08:06,500 Mura ndéanann tú ... 855 01:08:08,210 --> 01:08:11,254 Nochtfaidh mé tú anseo agus anois. 856 01:08:14,966 --> 01:08:16,718 Ní déarfainn leat fiú dá mbeadh a fhios agam. 857 01:08:16,843 --> 01:08:17,511 Cad é? 858 01:08:17,636 --> 01:08:19,096 Is cuma leat faoin gceartas. 859 01:08:19,554 --> 01:08:22,599 Níl uait ach daoine eile a rialú. 860 01:08:22,724 --> 01:08:24,017 Mar sin níl mé ag rá leat. 861 01:08:28,146 --> 01:08:31,399 Ní ligfidh mé duit amadán a dhéanamh díom níos mó. 862 01:08:31,525 --> 01:08:34,152 An gceapann tú nach féidir liom tú a nochtadh? 863 01:08:34,319 --> 01:08:36,530 Cén fáth nach ndéanaimid iarracht? 864 01:08:36,530 --> 01:08:39,157 Féachaimis céannacht an diva a bhfuil cáil dhomhanda air. 865 01:08:39,157 --> 01:08:42,702 An aghaidh fíor faoi bhun an masc álainn. 866 01:08:42,702 --> 01:08:46,832 Is féidir liom a shamhlú ach é. Is dócha go bhfuil tú... 867 01:08:47,791 --> 01:08:49,417 Nuair a nochtar an fhírinne 868 01:08:49,876 --> 01:08:54,131 cé a thabharfadh aird ar bith ar do chuid amhrán? 869 01:08:55,340 --> 01:08:58,343 Mura bhfuil sin uait, inis dom cé hé! 870 01:08:58,343 --> 01:08:59,886 Cá bhfuil sé! 871 01:08:59,886 --> 01:09:01,721 An bhfuil rud éigin á lorg agat? 872 01:09:02,180 --> 01:09:03,807 Inseoidh mé duit, ach tú. 873 01:09:03,932 --> 01:09:05,100 Cad?! 874 01:09:05,433 --> 01:09:07,811 Ná habair le duine ar bith eile. 875 01:09:10,522 --> 01:09:11,523 Buzz as! 876 01:09:20,907 --> 01:09:21,867 Diabhal é! 877 01:09:44,764 --> 01:09:46,391 Go raibh maith agat as mé a shábháil. 878 01:09:46,641 --> 01:09:48,226 Tá áthas orm go bhfuil tú ceart go leor. 879 01:09:53,023 --> 01:09:54,733 Tá sé i mbaol. 880 01:09:55,567 --> 01:09:57,110 Caithfidh mé cabhrú leis. 881 01:09:58,028 --> 01:09:59,404 Caithfidh mé é a chosaint. 882 01:10:00,906 --> 01:10:01,948 Suzu. 883 01:10:06,244 --> 01:10:07,245 Cad é? 884 01:10:07,370 --> 01:10:09,164 Má tá tú i dtrioblóid... 885 01:10:09,289 --> 01:10:10,290 Níl mé. 886 01:10:10,540 --> 01:10:11,875 Is féidir leat aon rud a insint dom. 887 01:10:12,000 --> 01:10:13,251 Níl aon rud le rá! 888 01:10:21,218 --> 01:10:24,471 "Bíodh peach agat ón Uasal Matsuda. Daid" 889 01:10:30,060 --> 01:10:31,269 Suzu. 890 01:10:35,273 --> 01:10:36,316 Lúcás. 891 01:10:40,487 --> 01:10:42,280 Ní raibh mé in ann é a dhéanamh. 892 01:10:42,864 --> 01:10:46,993 Thug do théacs misneach dom triail a bhaint as. 893 01:10:47,911 --> 01:10:51,081 Ach froze mé díreach os comhair an Guy is maith liom. 894 01:10:51,873 --> 01:10:54,459 Ansin dúirt sé, "Cad atá cearr leat?" 895 01:10:54,584 --> 01:10:55,961 "Tá tú ag creeping dom amach." 896 01:10:56,628 --> 01:10:57,629 Ní dhearna sé. 897 01:10:57,754 --> 01:10:59,839 rinne sé. Ach ní féidir liom an milleán air. 898 01:10:59,965 --> 01:11:04,052 Níl aon mhuinín agam, agus tá mé creepy go leor. 899 01:11:04,261 --> 01:11:05,345 Aon bhealach! 900 01:11:05,345 --> 01:11:08,682 Níl ar chor ar bith! Tá Shinobu den sórt sin a jerk! 901 01:11:09,099 --> 01:11:10,141 Níl. 902 01:11:10,267 --> 01:11:11,643 Níl? Ansin... 903 01:11:12,602 --> 01:11:14,145 Chikami atá ann. 904 01:11:14,437 --> 01:11:15,522 Chikami? 905 01:11:15,647 --> 01:11:17,941 Shinjiro Chikami. 906 01:11:18,316 --> 01:11:19,693 Kamishin?! 907 01:11:26,032 --> 01:11:27,867 Tá tú chomh gleoite. 908 01:11:32,163 --> 01:11:34,624 Tá a fhios agam cé a thaitníonn leat. 909 01:11:34,749 --> 01:11:36,876 Ná habair é. Gheobhaidh mé bás de náire. 910 01:11:37,585 --> 01:11:39,045 Ó nuair? 911 01:11:42,716 --> 01:11:46,261 Nuair a bhí muid sé bliana d'aois, dúirt sé, "Beidh mé tú a chosaint." 912 01:11:46,845 --> 01:11:50,598 Cheap mé gur togra pósta a bhí ann. 913 01:11:51,683 --> 01:11:55,437 Ach chiallaigh sé go gcosnóidh sé mé ó bhulaithe. 914 01:11:56,187 --> 01:11:57,981 Ní raibh sé ag moladh, ar ndóigh. 915 01:11:58,940 --> 01:12:01,151 Tar éis bás mo mham, 916 01:12:01,151 --> 01:12:04,362 Bhí mé ag caoineadh i gcónaí agus chuir sé eagla ar mo chomhghleacaithe sa rang. 917 01:12:05,113 --> 01:12:09,075 Caithfidh gur cheap sé go raibh bulaíocht á déanamh orm... 918 01:12:14,122 --> 01:12:15,999 Seans go bhfuil sé seo aisteach 919 01:12:16,124 --> 01:12:21,463 ach shíl mé i gcónaí é cineál ghníomhaigh cosúil le do mham. 920 01:12:21,796 --> 01:12:22,630 Mo mham? 921 01:12:22,672 --> 01:12:27,761 Imní sé fút do rud ar bith agus fiafraíonn sé conas atá ag éirí leat an t-am ar fad. 922 01:12:27,761 --> 01:12:30,638 Níl Shinobu cosúil le guys eile. 923 01:12:32,557 --> 01:12:33,850 Dúirt mé a ainm. 924 01:12:36,728 --> 01:12:37,854 Tá mé marbh. 925 01:12:41,441 --> 01:12:44,694 Tóg go dtí an bunscoil a ndeachaigh sibh chuici mé. 926 01:12:45,236 --> 01:12:46,363 tiocfaidh mé arís. 927 01:12:50,408 --> 01:12:51,451 Kamishin. 928 01:12:52,494 --> 01:12:53,578 Ó... 929 01:13:02,879 --> 01:13:04,714 Tá mé ag fréamhú ar do shon. 930 01:13:05,048 --> 01:13:05,965 Cirt domsa? 931 01:13:06,091 --> 01:13:07,550 Tá... 932 01:13:08,760 --> 01:13:09,928 Cirt domsa? 933 01:13:13,223 --> 01:13:15,225 Chiallaíonn sin 934 01:13:15,350 --> 01:13:20,105 an bhfuil tuisle beag agat orm? 935 01:13:21,523 --> 01:13:25,110 Tá mé ag magadh. Bhí sé ina joke. 936 01:13:27,237 --> 01:13:28,113 Cad é? 937 01:13:28,238 --> 01:13:29,197 Tá. 938 01:13:33,827 --> 01:13:35,495 Cad?! 939 01:13:41,126 --> 01:13:43,378 Cén fáth a bhfuil tú ag rith amach? 940 01:13:43,503 --> 01:13:45,588 Tá sé seo go léir nua dom. 941 01:13:45,713 --> 01:13:47,132 Chuala tú í, nach raibh? 942 01:13:47,298 --> 01:13:49,426 - Sea. - Nach bhfuil tú sásta? 943 01:13:49,634 --> 01:13:50,760 Tá mé. 944 01:14:09,279 --> 01:14:10,321 Hey! 945 01:14:10,447 --> 01:14:12,323 Níl a fhios agam cad atá le rá. 946 01:14:12,449 --> 01:14:15,618 Cad é faoi "go raibh maith agat" nó "déanfaidh mé mo dhícheall"? 947 01:14:27,172 --> 01:14:28,339 Lúcás... 948 01:14:28,756 --> 01:14:29,883 Tá? 949 01:14:30,592 --> 01:14:32,010 Cad é do chaitheamh aimsire? 950 01:14:32,135 --> 01:14:35,346 Ceol. Cén sórt is maith leat? 951 01:14:37,098 --> 01:14:38,224 Is maith liom Belle. 952 01:14:38,475 --> 01:14:39,559 Mise freisin! 953 01:14:39,851 --> 01:14:41,478 I ndáiríre? Cool. 954 01:14:41,603 --> 01:14:44,606 Ba mhian liom i gcónaí go mbeinn in ann canadh cosúil léi. 955 01:14:45,190 --> 01:14:48,526 Ná bí ag gáire ach deir daoine go bhfuilim cosúil léi. 956 01:14:48,693 --> 01:14:50,528 Déanann tú go hiomlán. 957 01:14:50,653 --> 01:14:52,197 Tá sí i bhfad níos deise... 958 01:14:52,322 --> 01:14:54,324 Is cuma leat go hiomlán cosúil léi. 959 01:14:54,324 --> 01:14:57,577 An bhfuil gaol agat guys nó cad é? 960 01:14:59,662 --> 01:15:04,459 Tugann mo theaghlach cuairt ar mo sheanathair i Hakodate gach samhradh. 961 01:15:05,043 --> 01:15:09,589 Mar sin... an féidir liom dul ag faire ort i ndáiríre iomaíocht sna náisiúnaigh? 962 01:15:11,716 --> 01:15:13,843 Le tú ag caoineadh dom 963 01:15:14,636 --> 01:15:17,180 Beidh an bua agam go cinnte. Féach orm. 964 01:15:23,061 --> 01:15:26,648 Bhí sé sin gar. Tá súil agam go n-oibreoidh sé amach dóibh. 965 01:15:26,773 --> 01:15:27,774 Suzu! 966 01:15:30,109 --> 01:15:31,194 An bhfaca tú Kamishin? 967 01:15:31,194 --> 01:15:33,571 Tá. Ciallaíonn mé, níl... 968 01:15:33,571 --> 01:15:35,198 - Cé acu? - Tá. 969 01:15:35,365 --> 01:15:36,991 - Ní hea. - Cé acu? 970 01:15:44,123 --> 01:15:48,461 Suzu, tá rud éigin ann nach bhféadfainn a rá leat. 971 01:15:49,546 --> 01:15:50,588 Suzu. 972 01:15:50,713 --> 01:15:55,051 Tá brón orm! Mise freisin. Tá rud éigin le rá agam leat freisin. 973 01:15:56,010 --> 01:15:56,970 Sea. 974 01:15:56,970 --> 01:15:59,013 Feiceann tú... mé... 975 01:15:59,013 --> 01:16:00,014 Tá a fhios agam. 976 01:16:00,014 --> 01:16:01,933 Tá mé... 977 01:16:01,933 --> 01:16:03,768 Tá tú Belle, ceart? 978 01:16:05,562 --> 01:16:08,064 Belle tá tú, ceart? 979 01:16:10,942 --> 01:16:11,859 Suzu. 980 01:16:12,068 --> 01:16:14,070 Tá tú mícheart! 981 01:16:14,529 --> 01:16:15,363 Suzu! 982 01:16:15,363 --> 01:16:16,573 Níl! 983 01:16:21,452 --> 01:16:24,497 Suzu, cá ndeachaigh tú? Suzu?! 984 01:16:29,627 --> 01:16:31,129 Cad a dhéanfaidh mé anois?! 985 01:16:31,337 --> 01:16:34,841 Conas a déarfaidh mé leis...? 986 01:16:40,805 --> 01:16:43,474 Tá an Dragon i dtrioblóid! 987 01:16:52,233 --> 01:16:53,484 A chaisleán... 988 01:16:53,651 --> 01:16:55,737 - Faoi dheireadh siad... - Fuair ​​sé. 989 01:17:01,326 --> 01:17:05,830 Ní thaispeánfaimid aon trócaire! Nochtfar Bunús an Beast! 990 01:17:09,000 --> 01:17:13,379 Déanfaimid íoc as a chuid peacaí os comhair gach duine in U! 991 01:17:18,176 --> 01:17:20,720 Nochtfar Bunús an Dragon. 992 01:17:20,845 --> 01:17:22,055 Cé hé sé? 993 01:17:22,180 --> 01:17:23,348 Ba mhaith le gach duine a fháil amach. 994 01:17:23,514 --> 01:17:25,683 Chuala mé go bhfuil sé ina killer psycho. 995 01:17:25,808 --> 01:17:28,478 Fear gnó cam a seachnaíonn cánacha. 996 01:17:28,603 --> 01:17:30,855 Imigh amú, a Beast. 997 01:17:31,022 --> 01:17:33,024 Tá an Beast iomlán gan luach. 998 01:17:33,191 --> 01:17:35,276 Seans go n-imíonn sé chomh maith. 999 01:17:35,610 --> 01:17:37,153 Dragon, tú ag breathnú ar seo? 1000 01:17:37,153 --> 01:17:38,237 Tá amhras orm faoi. 1001 01:17:38,237 --> 01:17:41,658 Tá páistí ar fud an domhain ag déanamh gean duit. 1002 01:17:41,824 --> 01:17:43,910 - Tá tú ag faire, Dragon?! - Ní hea. 1003 01:17:44,035 --> 01:17:45,953 Déanann daoine fásta bulaíocht ar an Dragon! 1004 01:17:46,079 --> 01:17:47,413 Dragon bocht. 1005 01:17:47,538 --> 01:17:49,040 Duine éigin, cabhrú leis. 1006 01:17:49,207 --> 01:17:51,167 Go néirí go geal leis! 1007 01:17:51,292 --> 01:17:52,543 Tá am fós ann. 1008 01:17:53,002 --> 01:17:55,546 Maith an Dragon. 1009 01:17:56,339 --> 01:18:00,760 Níl ach radharcanna aon dhigit ag na leathcheann seo! 1010 01:18:00,885 --> 01:18:02,804 - Níl aon tionchar acu. - Faigh caillte, Beast. 1011 01:18:02,804 --> 01:18:04,889 - Déanann siad ró-dhian. - Tá sé tuillte agat, Dragon! 1012 01:18:05,473 --> 01:18:06,808 Ag an sean scoil! 1013 01:18:29,080 --> 01:18:30,206 Cad a tharla? 1014 01:18:32,250 --> 01:18:35,211 Cosain ár máistir... 1015 01:18:41,134 --> 01:18:44,595 Dhiúltaigh siad sinn a thabhairt go dtí an Beast. 1016 01:18:44,721 --> 01:18:46,681 Conas a d'fhéadfá é seo a dhéanamh? 1017 01:18:46,848 --> 01:18:49,267 Níl iontu ach AI. 1018 01:18:50,560 --> 01:18:51,477 Níl sé anseo. 1019 01:18:51,602 --> 01:18:54,856 Go breá. A ligean ar dul. Cuirfimid an caisleán seo trí thine. 1020 01:18:56,023 --> 01:19:00,570 Beidh sé ag teacht scurrying amach cosúil le francach séarach. 1021 01:19:03,239 --> 01:19:04,866 Féach ar do chúl... 1022 01:19:05,908 --> 01:19:09,036 Inseoidh mé duit, ach tú féin ... 1023 01:19:31,100 --> 01:19:34,061 Tá sé contúirteach anseo ach ná bí buartha. 1024 01:19:34,061 --> 01:19:36,314 Fágfaimid le chéile. 1025 01:19:36,606 --> 01:19:41,194 Más féidir liom é a sheasamh, beidh gach rud ceart go leor. 1026 01:19:41,819 --> 01:19:42,820 Cad é? 1027 01:19:43,070 --> 01:19:47,492 Belle... Tá brón orm nach féidir liom an fhírinne a insint duit. 1028 01:19:47,658 --> 01:19:49,118 Fan! 1029 01:19:49,452 --> 01:19:50,453 Ná téigh! 1030 01:20:22,735 --> 01:20:24,862 Shinobu, seiceáil seo amach. 1031 01:20:25,947 --> 01:20:28,324 Tá rudaí ag dul ar mire in U.S. 1032 01:20:30,076 --> 01:20:31,869 - Suzu... - Suzu? 1033 01:20:31,994 --> 01:20:33,704 An bhfuil a fhios agat cá ndeachaigh sí? 1034 01:20:33,830 --> 01:20:34,872 Níl. 1035 01:20:34,872 --> 01:20:39,544 Ní raibh muid ach ag caint faoi do chuid sean bhunscoil. 1036 01:20:39,544 --> 01:20:41,546 An bhfuil sé in aice láimhe? 1037 01:20:44,549 --> 01:20:47,718 Shinobu... huh? Lúcás? 1038 01:20:50,680 --> 01:20:52,056 Tá tú déanach! 1039 01:20:52,765 --> 01:20:53,516 Tá brón orm! 1040 01:20:53,516 --> 01:20:56,644 Cuardach uathoibríoch ar aon rud a d'fhéadfadh a bheith gaolmhar. 1041 01:20:56,644 --> 01:21:00,064 Caithfimid a Bhunús a aimsiú sula dtagann Justin chuige. 1042 01:21:00,064 --> 01:21:00,940 Ach conas? 1043 01:21:00,940 --> 01:21:05,194 Conas is féidir linn duine amháin a aimsiú as 5 billiún? 1044 01:21:05,194 --> 01:21:08,489 Cá bhfuil sé? Cá ndeachaigh sé? 1045 01:21:09,407 --> 01:21:10,658 Cá háit? 1046 01:21:11,576 --> 01:21:12,910 Cá bhfuil sé? 1047 01:21:13,119 --> 01:21:14,662 - Tá sé Belle! - Belle? 1048 01:21:14,912 --> 01:21:16,539 - I gcás fíor? - Bhí ​​a fhios agam go dtiocfadh sí. 1049 01:21:16,706 --> 01:21:18,249 Cé chomh tearc é seo?! 1050 01:21:19,750 --> 01:21:22,587 Stop é! Caithfidh mé teacht air! 1051 01:21:23,004 --> 01:21:24,839 Lig dom dul! Le do thoil! 1052 01:21:26,674 --> 01:21:27,925 Beidh Belle ag canadh arís! 1053 01:21:28,092 --> 01:21:29,760 Bhí an ráfla fíor! 1054 01:21:29,927 --> 01:21:31,178 Bhíomar ag fanacht leat! 1055 01:21:31,304 --> 01:21:32,597 Ba mhaith liom glór Belle a chloisteáil! 1056 01:21:32,763 --> 01:21:33,890 Can dúinn! 1057 01:21:34,724 --> 01:21:38,561 Hey! Níl aon am! Lig Belle dul! 1058 01:21:38,936 --> 01:21:40,146 Tá sí timpeallaithe. 1059 01:21:40,146 --> 01:21:41,188 Tá sé seo go dona. 1060 01:21:41,188 --> 01:21:42,982 Ach má théann muid anois... 1061 01:21:42,982 --> 01:21:44,901 Gheobhaidh sí amach go raibh a fhios againn. 1062 01:21:44,901 --> 01:21:45,985 Ach... 1063 01:21:46,402 --> 01:21:47,778 ba cheart dúinn dul. 1064 01:21:50,281 --> 01:21:52,825 Le do thoil lig Belle dul! 1065 01:21:53,576 --> 01:21:57,788 Smaoinigh arís go cúramach. Cé hé faoin dromchla? 1066 01:21:57,955 --> 01:21:59,498 Gortaítear tú dom! 1067 01:21:59,957 --> 01:22:03,920 An bhfuil sé uaigneach mar an bhean sin? 1068 01:22:05,129 --> 01:22:06,464 Ansin... 1069 01:22:07,965 --> 01:22:11,302 Chuir mé na tattoos áit a raibh mo leannán scarred. 1070 01:22:12,637 --> 01:22:15,306 Ach ní tattoos iad a chuid ball gorm. 1071 01:22:18,476 --> 01:22:20,645 Bhí roinnt mór-lialanna agam. 1072 01:22:20,811 --> 01:22:23,981 Ach ní scars fíor a bhí iontu ach an oiread. 1073 01:22:24,857 --> 01:22:28,486 Má tá an gléas scanadh rianta de pian fisiciúil 1074 01:22:28,653 --> 01:22:30,947 d'fhéadfadh a chorp fíor a bheith brúite freisin. 1075 01:22:31,822 --> 01:22:32,823 Ach... 1076 01:22:34,492 --> 01:22:37,745 Cén fáth go raibh a bruises throbbing? 1077 01:22:38,788 --> 01:22:43,834 Agus na súile linbh sin a léirigh sé dom ... 1078 01:22:45,670 --> 01:22:46,712 Páiste? 1079 01:22:51,133 --> 01:22:52,385 Guth a linbh! 1080 01:22:53,177 --> 01:22:56,013 Níl ach sé féin agus mé a fhios an t-amhrán a saor in aisce. 1081 01:22:56,514 --> 01:22:58,516 Cad as a bhfuil sé ag teacht?! 1082 01:22:59,016 --> 01:23:00,017 Suzu... 1083 01:23:00,017 --> 01:23:02,436 Cá háit?! Cá bhfuil tú?! 1084 01:23:19,453 --> 01:23:21,580 Chonaic mé áit éigin é... 1085 01:23:23,666 --> 01:23:27,461 Is é an Dragon mo laoch. 1086 01:23:27,586 --> 01:23:30,089 Níl ann ach mise agus mo bhuachaillí. 1087 01:23:30,214 --> 01:23:33,551 Níl máthair acu ach tá siad sásta. 1088 01:23:33,718 --> 01:23:35,302 Réitíonn muid go hiontach... 1089 01:23:35,511 --> 01:23:38,264 Cén fáth a bhfuil an t-amhrán seo ar eolas aige? 1090 01:23:38,681 --> 01:23:39,765 Déanfaidh mé zúmáil isteach. 1091 01:23:55,740 --> 01:23:56,824 Tá sé Belle. 1092 01:24:00,619 --> 01:24:03,247 Mar sin, an é an Dragon é? 1093 01:24:03,414 --> 01:24:04,707 Ach tá rud éigin as. 1094 01:24:05,082 --> 01:24:06,125 Cad atá i gceist agat? 1095 01:24:06,250 --> 01:24:08,794 Ní dóigh liom go bhfuil sé. 1096 01:24:08,961 --> 01:24:11,213 Ní cosúil go bhfuil bruises ar bith aige. 1097 01:24:16,886 --> 01:24:19,180 Tomo, cad é an amhrán sin? 1098 01:24:19,764 --> 01:24:24,185 Tá mé ag obair. Ná tú a bhaint amach cé chomh distracting atá sé? 1099 01:24:34,111 --> 01:24:36,781 Cén fáth a bhfuil tú disobey dom? 1100 01:24:36,989 --> 01:24:41,952 Tá rialacha ag an domhan agus Déanaim na rialacha sa teach seo. 1101 01:24:42,411 --> 01:24:46,624 Mura bhfuil tú in ann iad a leanúint, ní haon mhaith tú dom. 1102 01:24:47,416 --> 01:24:49,919 An gcaithfidh mé mé féin a athdhéanamh? 1103 01:24:51,295 --> 01:24:52,671 An gcaithfidh mé é seo a dhéanamh? 1104 01:24:53,756 --> 01:24:54,799 Ná! 1105 01:24:55,216 --> 01:24:56,801 Ní ar Tomó atá an locht. 1106 01:24:56,884 --> 01:24:58,511 - Bog! - Stop é! 1107 01:24:58,511 --> 01:25:00,262 Faigh amach as mo bhealach! 1108 01:25:01,430 --> 01:25:02,890 A Tomo, ná éist. 1109 01:25:03,307 --> 01:25:05,893 Cé a chothaíonn tú?! 1110 01:25:06,060 --> 01:25:08,979 Is é mo locht, ceart go leor? Ní mise. 1111 01:25:09,105 --> 01:25:13,484 Kei, tá tú 14. Cén fáth nach dtuigeann tú cheana féin? 1112 01:25:14,151 --> 01:25:15,903 Is ormsa atá an locht. 1113 01:25:16,654 --> 01:25:19,031 Cén mhaith thú?! 1114 01:25:19,990 --> 01:25:22,243 Tá gach rud mo locht. 1115 01:25:22,993 --> 01:25:27,039 Ba chóir duit imíonn siad. Téigh! Imithe! 1116 01:25:27,289 --> 01:25:29,708 Tá tú gan luach mar sin imigh! 1117 01:25:35,089 --> 01:25:37,925 Más féidir liom é a fhulaingt ... 1118 01:25:43,013 --> 01:25:46,350 Fuair ​​mé é. An buachaill seo... 1119 01:25:47,810 --> 01:25:48,936 an bhfuil sé. 1120 01:26:08,539 --> 01:26:10,416 Leithscéal bocht d’athair... 1121 01:26:12,376 --> 01:26:15,212 Kei, an bhfuil tú ceart go leor? Céi... 1122 01:26:15,546 --> 01:26:18,132 feicim. Sílim go dtuigim. 1123 01:26:18,716 --> 01:26:22,052 Bhí Kei ag iarraidh a bheith ina laoch a spreagadh Tomo. 1124 01:26:22,720 --> 01:26:24,346 Tá a fhios agam cén fáth 1125 01:26:25,431 --> 01:26:26,932 Tá an Dragon chomh láidir. 1126 01:26:27,057 --> 01:26:31,604 Ós rud é teicneolaíocht comhlacht-roinnt U nochtann "tú" i bhfolach 1127 01:26:31,979 --> 01:26:35,733 caithfidh gurb í an phian seo go léir foinse a neart. 1128 01:26:36,066 --> 01:26:38,819 Cosúil le Suzu a bheith ina Belle ... 1129 01:26:44,575 --> 01:26:45,659 "Glac" 1130 01:26:55,044 --> 01:26:56,337 Ceangailte. 1131 01:26:58,923 --> 01:27:00,841 An bhfeiceann tú mé? 1132 01:27:02,676 --> 01:27:04,345 An bhfuil tú in ann mo ghuth a chloisteáil? 1133 01:27:05,971 --> 01:27:08,015 Chonaic mé cad a tharla. 1134 01:27:08,390 --> 01:27:10,851 Ná bí buartha. Beidh gach rud ceart go leor. 1135 01:27:11,602 --> 01:27:14,647 Ba mhaith liom dul a fheiceann tú. 1136 01:27:14,939 --> 01:27:17,274 Inis dom cá bhfuil tú. Beidh mé... 1137 01:27:17,650 --> 01:27:19,485 Cé tusa? 1138 01:27:20,819 --> 01:27:22,404 An chéad uair i saol fíor! 1139 01:27:23,822 --> 01:27:26,450 Is mise... Belle. 1140 01:27:26,575 --> 01:27:28,619 - Belle?! - Sea ceart. 1141 01:27:29,286 --> 01:27:30,579 Ceangailte. 1142 01:27:31,372 --> 01:27:32,456 Féach? Dúirt mé leat. 1143 01:27:32,581 --> 01:27:35,292 - Mí-úsáid leanaí. - Glaoigh ar na póilíní. 1144 01:27:35,960 --> 01:27:37,044 Ar cheart dúinn? 1145 01:27:42,299 --> 01:27:45,386 An bhfuil tú ag gáire freisin rúin daoine eile? 1146 01:27:45,761 --> 01:27:46,428 Níl. 1147 01:27:46,428 --> 01:27:49,974 Ar bhain tú sult as conas a fheiceáil is trua go bhfuil muid? 1148 01:27:49,974 --> 01:27:53,686 Níl! Ba mhaith liom cabhrú leat. 1149 01:27:54,186 --> 01:27:58,399 Sin an fáth a ghlaoigh mé. Ba mhaith liom cabhrú leat. 1150 01:27:58,816 --> 01:28:00,359 Cabhrú? Conas? 1151 01:28:02,486 --> 01:28:06,240 Cabhrú. Cabhrú. Cabhrú. Is iomaí uair a chuala mé é. 1152 01:28:06,573 --> 01:28:10,286 "Beidh mé ag caint le d'athair." "Labhair mé le d'athair." 1153 01:28:10,452 --> 01:28:12,830 "Tuigeann d'athair anois." 1154 01:28:12,997 --> 01:28:14,707 Ach níor athraigh rud ar bith. 1155 01:28:14,999 --> 01:28:16,542 "Beidh mé ag cabhrú leat"? 1156 01:28:16,667 --> 01:28:20,129 Cad is féidir leat a dhéanamh? 1157 01:28:21,755 --> 01:28:25,009 Cabhrú. Cabhrú. Cabhrú. Níl a fhios agat rud ar bith. 1158 01:28:25,175 --> 01:28:29,179 Cabhrú. Cabhrú. Cabhrú. Tá caint éasca. 1159 01:28:29,305 --> 01:28:34,226 "Ba mhaith liom cabhrú leat guys." "Ba mhaith liom rudaí a athrú ar do shon." 1160 01:28:34,351 --> 01:28:37,980 Tá tú ag caoineadh mar go bhfuil trua agat dúinn. Tá tú ag gol le comhbhrón. 1161 01:28:38,147 --> 01:28:39,773 Ní athraíonn sé rud ar bith. 1162 01:28:42,276 --> 01:28:45,904 Cabhair! Cabhair! Cabhair! 1163 01:28:46,238 --> 01:28:47,114 Tá mé tinn de! 1164 01:28:47,948 --> 01:28:49,116 Imigh leat! 1165 01:28:52,536 --> 01:28:54,496 Céi! Tar ar ais! 1166 01:28:54,663 --> 01:28:55,664 Tá sé dícheangailte. 1167 01:28:55,873 --> 01:28:57,333 Cá bhfuil tú?! 1168 01:28:57,666 --> 01:28:59,376 Níl muinín aige ionat. 1169 01:29:00,669 --> 01:29:03,213 Ní inseoidh sé duit go deo cá bhfuil sé. 1170 01:29:05,215 --> 01:29:06,675 Cad anois? 1171 01:29:23,108 --> 01:29:24,777 Seinn mar Suzu. 1172 01:29:26,028 --> 01:29:27,738 Déan spás do Belle! 1173 01:29:39,750 --> 01:29:43,087 Anois faire. Tarraingeoidh a amhrán amach é. 1174 01:29:43,670 --> 01:29:46,840 Tiocfaidh sé mar a rinne sé roimhe seo. 1175 01:29:47,174 --> 01:29:48,300 Tá a fhios agam go ndéanfaidh sé. 1176 01:29:59,353 --> 01:30:00,729 Ní mar Belle. 1177 01:30:01,480 --> 01:30:03,857 Glaoigh amach air mar Suzu. 1178 01:30:04,525 --> 01:30:06,068 An bhfuil tú craiceáilte?! 1179 01:30:06,068 --> 01:30:09,279 Sílim gurb é an t-aon bhealach chun teagmháil a dhéanamh leis arís. 1180 01:30:09,279 --> 01:30:12,241 An bhfuil a fhios agat cad atá á rá agat?! 1181 01:30:12,241 --> 01:30:15,994 Gach rud a d'oibrigh Suzu Beidh dul suas i deatach! 1182 01:30:17,246 --> 01:30:19,415 Sin é an t-aon bhealach chun a mhuinín a fháil. 1183 01:30:19,790 --> 01:30:22,876 Suzu! Cad a bhí tú? ag déanamh seo ar fad do?! 1184 01:30:23,460 --> 01:30:25,838 Ar mhaith leat dul ar ais chuig an sean tú?! 1185 01:30:25,838 --> 01:30:28,006 Ar mhaith leat a bheith i do leanbh caoin arís?! 1186 01:30:28,257 --> 01:30:29,842 An é sin atá uait?! 1187 01:30:36,181 --> 01:30:39,685 Nochtar a bhféiniúlacht níos mó nó níos lú. 1188 01:30:39,893 --> 01:30:43,605 Cad is féidir leat a dhéanamh dóibh ag caitheamh masc? 1189 01:30:43,939 --> 01:30:47,484 Conas is féidir leat dul tríd chucu mura bhfuil tú féin? 1190 01:30:58,287 --> 01:31:00,747 Hey! Cén fáth nach bhfuil sí ag canadh?! 1191 01:31:17,848 --> 01:31:18,807 Can! 1192 01:31:19,016 --> 01:31:21,560 Can agus tarraing amach an Beast ghránna! 1193 01:31:21,894 --> 01:31:23,020 Can! 1194 01:31:25,564 --> 01:31:26,648 Cad?! 1195 01:31:26,940 --> 01:31:28,734 - Shine an solas! - Cad é?! 1196 01:31:28,734 --> 01:31:30,944 Scairt an solas orm! 1197 01:31:35,032 --> 01:31:36,325 Cad atá ar siúl? 1198 01:31:36,325 --> 01:31:40,204 Tá tú ag kidding! Ar mhaith leat a bheith nochtaithe?! 1199 01:32:17,783 --> 01:32:18,992 Cad é sin?! 1200 01:32:25,332 --> 01:32:27,084 Bunús Belle... 1201 01:32:30,337 --> 01:32:31,505 Breathnaíonn sí chomh difriúil. 1202 01:32:31,505 --> 01:32:33,131 Ach amháin na freckles. 1203 01:32:33,131 --> 01:32:34,883 Tá Belle nochta! 1204 01:32:34,883 --> 01:32:36,677 Cé a nocht í? 1205 01:32:36,677 --> 01:32:38,554 Rinne sí! 1206 01:32:39,680 --> 01:32:40,639 Ó ní hea! 1207 01:32:41,014 --> 01:32:43,267 Ar nochtadh Belle?! 1208 01:32:43,392 --> 01:32:45,811 Nach raibh tú ag éisteacht? Rinne sí í féin. 1209 01:32:45,936 --> 01:32:47,145 - Rinne sí? - Cén fáth? 1210 01:32:47,271 --> 01:32:48,397 Cén fáth? 1211 01:32:49,439 --> 01:32:52,609 Is gnáth-chailín í Belle... 1212 01:32:56,363 --> 01:32:58,991 Cosúil liomsa. 1213 01:32:59,741 --> 01:33:02,202 Ba é seo ár rún! 1214 01:33:05,080 --> 01:33:06,832 An é seo an app ceoil? 1215 01:33:08,625 --> 01:33:09,835 - Ná! - Suzu! 1216 01:33:19,970 --> 01:33:21,305 Suzu, can! 1217 01:33:21,805 --> 01:33:24,641 Ní féidir léi canadh mar í féin! 1218 01:33:25,267 --> 01:33:26,101 Is féidir léi. 1219 01:33:26,268 --> 01:33:27,603 Ní féidir léi! 1220 01:33:27,811 --> 01:33:29,396 - Suzu... - Suzu... 1221 01:33:29,813 --> 01:33:31,732 - An mbeidh sí ag canadh? - Suzu... 1222 01:33:40,324 --> 01:33:46,997 Na bláthanna a lasann 1223 01:33:47,414 --> 01:33:52,252 Gems ár n-aislingí 1224 01:33:54,171 --> 01:34:03,972 Tá an domhan seo go hálainn 1225 01:34:08,602 --> 01:34:14,858 Cé eagla agus éiginnteacht 1226 01:34:15,359 --> 01:34:20,530 slabhraí ceangail timpeall mo chroí 1227 01:34:21,365 --> 01:34:32,709 Ba mhaith liom fás cineálta agus láidir 1228 01:34:40,842 --> 01:34:42,135 Tá crith uirthi. 1229 01:34:42,344 --> 01:34:44,346 Nochtadh an cailín bocht. 1230 01:34:49,351 --> 01:34:50,352 Belle! 1231 01:34:50,727 --> 01:34:56,608 Gan duine le grá 1232 01:34:58,402 --> 01:35:06,368 cad atá ann le maireachtáil dó? 1233 01:35:07,285 --> 01:35:13,333 Tar ar ais chugam agus fan le mo thaobh 1234 01:35:14,042 --> 01:35:20,340 Airím mo chroí ar crith. Tar, déan an pian a mhaolú 1235 01:35:20,882 --> 01:35:27,472 Tá mé i mo sheasamh anseo, ag síneadh leat 1236 01:35:27,889 --> 01:35:34,688 Milliún míle ar shiúl, tar ar ais agus fan 1237 01:35:35,021 --> 01:35:41,862 Ní dhéanann sé aon chiall fós, cad atá i ndán dúinn? 1238 01:35:42,070 --> 01:35:48,785 Nuair a dhúnann mé mo shúile, tá tú go léir a fheiceann mé 1239 01:35:49,578 --> 01:35:55,459 Tar ar ais chugam 1240 01:35:56,126 --> 01:36:03,508 Milliún míle ar shiúl, tar ar ais agus fan 1241 01:37:00,941 --> 01:37:02,609 Mam, ná téigh! 1242 01:37:03,276 --> 01:37:05,904 Caithfidh mé nó gheobhaidh sí bás. 1243 01:39:14,324 --> 01:39:16,201 Suzu! 1244 01:39:18,620 --> 01:39:21,706 Belle! Can! Ná stop! 1245 01:39:21,831 --> 01:39:22,874 Is í Peggie Sue í. 1246 01:39:22,999 --> 01:39:24,084 An Peigí Sue? 1247 01:39:27,712 --> 01:39:29,381 Belle, can! 1248 01:40:07,002 --> 01:40:10,714 Cén fáth nach gclisfidh sí nuair a nochtfar í? 1249 01:40:15,218 --> 01:40:16,428 Diabhal é. 1250 01:40:19,180 --> 01:40:20,223 Cad é sin? 1251 01:40:59,262 --> 01:41:04,934 Can, go n-ardóidh do chroí! Tugann sé le chéile sinn! 1252 01:41:05,268 --> 01:41:11,149 Chomh brónach agus chomh sásta! Sreabhann na mothúcháin thar, anois 1253 01:41:11,274 --> 01:41:16,946 Tá ár saol lán de gach cineál dathanna 1254 01:41:17,155 --> 01:41:22,869 Ag dúnadh mo shúile is féidir liom na réaltaí a fheiceáil fós 1255 01:41:23,244 --> 01:41:29,000 Shine sa spéir agus go luath an ghrian ag ardú 1256 01:41:29,125 --> 01:41:35,173 Bláthanna, tá siad faoi bhláth, ó tá sé go hálainn 1257 01:41:36,549 --> 01:41:37,675 Can! 1258 01:41:39,594 --> 01:41:40,762 Can! 1259 01:41:40,970 --> 01:41:42,305 Can! 1260 01:41:42,764 --> 01:41:47,811 Seinn mo amhrán gan deireadh 1261 01:41:48,728 --> 01:41:52,107 Íosluchtaigh amhrán é, grá agam duit 1262 01:41:53,066 --> 01:42:01,449 I gcónaí, go deo 1263 01:42:27,308 --> 01:42:28,309 Wow... 1264 01:42:28,977 --> 01:42:33,356 Kei... Ba mhaith liom Belle a fheiceáil. 1265 01:42:34,190 --> 01:42:36,192 An bhfuil sí i ndáiríre Belle? 1266 01:42:36,734 --> 01:42:40,446 Níl muinín iomlán agam aisti go fóill. Ach... 1267 01:42:53,168 --> 01:42:54,711 Belle? An bhfeiceann tú sinn? 1268 01:42:56,171 --> 01:42:57,213 Belle? 1269 01:42:58,173 --> 01:42:59,215 Belle? 1270 01:43:01,509 --> 01:43:03,678 Sea! 1271 01:43:05,054 --> 01:43:06,181 Suzu. 1272 01:43:07,891 --> 01:43:09,642 Shroich do mhothúcháin iad. 1273 01:43:10,894 --> 01:43:12,061 Shinobu. 1274 01:43:13,688 --> 01:43:14,981 Tá áthas orm! 1275 01:43:15,940 --> 01:43:17,984 Chomh sásta... 1276 01:43:26,242 --> 01:43:28,912 Cén fáth a bhfuil tú disobey dom? 1277 01:43:29,996 --> 01:43:31,581 Cad é seo? 1278 01:43:32,916 --> 01:43:34,709 Is é ár seoladh... 1279 01:43:37,921 --> 01:43:38,963 Sin, huh? 1280 01:43:39,088 --> 01:43:40,381 Níl... Stop. 1281 01:43:40,506 --> 01:43:41,216 Bog! 1282 01:43:42,926 --> 01:43:44,552 - Tá tú ar mo bhealach! - Céi! 1283 01:43:47,096 --> 01:43:48,389 Maith thú! 1284 01:43:53,269 --> 01:43:54,437 Tá siad i dtrioblóid. 1285 01:43:54,562 --> 01:43:55,730 Caithfimid iad a chosaint. 1286 01:43:55,855 --> 01:43:57,106 Ach cá bhfuil siad? 1287 01:43:57,232 --> 01:43:58,942 Ní bhfuaireamar a seoladh. 1288 01:43:59,567 --> 01:44:02,445 Sílim go bhfuil cliú ann. 1289 01:44:03,446 --> 01:44:06,950 Chuala mé an tséis tráthnóna ón monatóir. 1290 01:44:07,075 --> 01:44:08,117 Séis? 1291 01:44:08,243 --> 01:44:10,328 Bhí ceann acu "The Sunset Glow" 1292 01:44:10,328 --> 01:44:12,538 agus an ceann eile, "An cnó cócó." 1293 01:44:12,747 --> 01:44:15,124 Ceol ó fhógraíocht laethúil saor in aisce,. 1294 01:44:15,416 --> 01:44:16,292 Beirt acu? 1295 01:44:16,417 --> 01:44:18,544 Caithfidh siad a bheith idir dhá chathair. 1296 01:44:18,670 --> 01:44:20,546 - Cé na cinn? - Lig dom a sheiceáil. 1297 01:44:20,922 --> 01:44:22,507 Tá an gearrthóg taifeadta agam! 1298 01:44:34,435 --> 01:44:37,230 - Tá an ceart aici. - Dea chluasa. 1299 01:44:37,397 --> 01:44:40,692 Cad é sin? Méadaigh an fhuinneog. 1300 01:44:42,068 --> 01:44:44,404 - Foirgnimh? - Coimpléasc Árasán? 1301 01:44:44,529 --> 01:44:47,115 - Beirt acu? - Faigh amach cén áit! 1302 01:44:47,240 --> 01:44:48,533 Teastaíonn tuilleadh eolais uainn. 1303 01:44:48,658 --> 01:44:49,659 Fan. 1304 01:44:52,328 --> 01:44:54,998 Lúcás, sílim go bhfuil a fhios agam cá bhfuil sé seo. 1305 01:44:55,999 --> 01:44:58,876 Coinnigh ort. Cá raibh sé? 1306 01:44:59,002 --> 01:45:00,169 Déan deifir! 1307 01:45:00,837 --> 01:45:02,171 - Fuair. - Cá bhfuil sé? 1308 01:45:02,422 --> 01:45:07,677 Dhá fhoirgneamh arda timpeall Tóiceo idir Ota Ward agus Kawasaki City. 1309 01:45:07,802 --> 01:45:09,595 An é seo é?! 1310 01:45:12,473 --> 01:45:14,267 Is cluiche é! 1311 01:45:14,475 --> 01:45:15,393 Dea-jab. 1312 01:45:15,685 --> 01:45:16,602 Sea! 1313 01:45:16,853 --> 01:45:20,940 Tá mé ag glaoch faoi leanaí a dteastaíonn cosaint láithreach uathu 1314 01:45:20,940 --> 01:45:23,735 i gcomharsanacht tá mé ar tí cur síos a dhéanamh. 1315 01:45:24,652 --> 01:45:26,362 Cén fáth nach bhfuil? 1316 01:45:27,030 --> 01:45:28,197 Rialacha? 1317 01:45:29,032 --> 01:45:33,703 Ach cad a tharlaíonn má tharlaíonn rud éigin i 48 uair an chloig? 1318 01:45:34,037 --> 01:45:35,204 Caithfidh mé dul. 1319 01:45:35,538 --> 01:45:36,539 Suzu! 1320 01:45:37,373 --> 01:45:38,416 Tiomáinfidh mé chuig an stáisiún thú. 1321 01:45:38,541 --> 01:45:39,292 Suzu! 1322 01:45:47,633 --> 01:45:49,552 Uimh eitiltí níos mó. 1323 01:45:49,552 --> 01:45:51,804 Ar cheart dúinn í a thiomáint go Tóiceo? 1324 01:45:58,227 --> 01:45:59,896 An bhfuil sí ceart go leor léi féin? 1325 01:46:00,021 --> 01:46:01,898 Ba é a cinneadh. 1326 01:46:07,070 --> 01:46:11,449 A Dhaid, d’imigh mé gan tada a rá ach 1327 01:46:11,449 --> 01:46:13,409 Tá mé ar mo bhealach go dtí áit éigin i bhfad i gcéin. 1328 01:46:16,621 --> 01:46:19,415 Fuair ​​mé teachtaireacht ó na mná cór. 1329 01:46:20,083 --> 01:46:22,335 Tá brón orm go bhfuil mé i gcónaí chomh santach. 1330 01:46:22,460 --> 01:46:23,961 Ní mór do chúiseanna a bheith agat. 1331 01:46:24,754 --> 01:46:27,256 Tá duine éigin tábhachtach dom i dtrioblóid. 1332 01:46:28,549 --> 01:46:32,136 Tá tú ag iarraidh cabhrú leis an duine sin. 1333 01:46:32,553 --> 01:46:37,433 Ach níl a fhios agam cad is féidir liom a dhéanamh. 1334 01:46:40,895 --> 01:46:42,105 Tú... 1335 01:46:43,773 --> 01:46:47,693 Tá tú chomh brónach ó fuair do mhamaí bás. 1336 01:46:48,945 --> 01:46:50,905 D'fhulaing tú an oiread sin. 1337 01:46:52,698 --> 01:46:54,409 Bhí sé dian ar do shon. 1338 01:46:55,868 --> 01:47:00,331 Ach tá tú tar éis fás le bheith i do chailín chomh comhbhách. 1339 01:47:01,624 --> 01:47:04,085 Tuigeann tú conas a mhothaíonn daoine. 1340 01:47:07,296 --> 01:47:10,508 Suzu... Tú... 1341 01:47:12,051 --> 01:47:17,682 tháinig an cailín cineálta go bhfuil tú mar gur ardaigh do mham thú. 1342 01:47:21,227 --> 01:47:25,356 Bí cineálta leis an duine sin. 1343 01:47:28,609 --> 01:47:31,154 "Go raibh maith agat" 1344 01:48:21,579 --> 01:48:23,372 - Seo é. - Belle? 1345 01:48:26,125 --> 01:48:27,919 Tháinig tú? 1346 01:48:28,211 --> 01:48:29,212 Tomó! 1347 01:48:30,379 --> 01:48:31,380 Belle! 1348 01:48:38,638 --> 01:48:42,058 Tá sé ceart go leor. Beidh gach rud ceart go leor. 1349 01:48:43,851 --> 01:48:46,062 An bhfuil tú i ndáiríre Belle? 1350 01:48:57,907 --> 01:48:59,075 Cá bhfuil tú?! 1351 01:49:00,451 --> 01:49:02,370 Céi! Tomó! 1352 01:49:03,538 --> 01:49:06,541 D'fhág tú gan mo chead. 1353 01:49:08,960 --> 01:49:10,294 Cé tusa?! 1354 01:49:10,419 --> 01:49:13,589 An ndearna tú an postáil sin ar an Idirlíon?! 1355 01:49:13,798 --> 01:49:14,840 Conas dare tú! 1356 01:49:21,889 --> 01:49:26,269 Céi! Tomó! Téigh ar ais taobh istigh! Cén fáth nach n-éisteann tú liom?! 1357 01:49:26,561 --> 01:49:30,189 Is mise d'athair! Déanfaidh tú mar a deirim! 1358 01:49:30,439 --> 01:49:32,900 Maith thú a bhráithre bhig! 1359 01:49:33,109 --> 01:49:35,444 Ag iarraidh ár dteaghlach a stróiceadh?! 1360 01:49:37,613 --> 01:49:38,906 Ní ligfidh mé duit! 1361 01:49:41,158 --> 01:49:42,493 Dothuigthe! 1362 01:50:45,181 --> 01:50:46,223 Belle. 1363 01:50:50,061 --> 01:50:52,396 Bhí a fhios agam nuair a barróg tú dom. 1364 01:50:52,980 --> 01:50:55,524 Tá tú i ndáiríre Belle. 1365 01:50:57,526 --> 01:50:59,153 Go raibh maith agat as teacht. 1366 01:50:59,987 --> 01:51:03,532 Bhí mé i ndáiríre ag iarraidh go dtiocfadh leat. 1367 01:51:06,035 --> 01:51:08,329 Bhí mé ag iarraidh bualadh leat, Belle. 1368 01:51:09,997 --> 01:51:11,040 Mise freisin. 1369 01:51:20,591 --> 01:51:26,514 Bhreathnaigh mé ort seasamh agus thuig mé go gcaithfidh mé freisin. 1370 01:51:26,722 --> 01:51:28,808 Mar sin beidh mé ag troid. 1371 01:51:31,143 --> 01:51:33,604 D'fhoghlaim mé uait freisin. 1372 01:51:33,729 --> 01:51:38,109 Chuir tú mo chroí saor ó eagla. 1373 01:51:39,235 --> 01:51:40,361 Go raibh maith agat. 1374 01:51:43,489 --> 01:51:45,282 Is breá liom tú, Belle. 1375 01:51:46,992 --> 01:51:48,035 Go raibh maith agat. 1376 01:51:48,494 --> 01:51:51,038 Belle, tá tú iontach. 1377 01:51:51,997 --> 01:51:53,958 Tá tú go hálainn. 1378 01:52:09,098 --> 01:52:13,519 Is réaltacht eile é U. AS tú eile. 1379 01:52:14,019 --> 01:52:16,772 Is féidir leat maireachtáil mar dhuine eile leat. 1380 01:52:17,106 --> 01:52:20,067 Is féidir leat saol nua a thosú. 1381 01:52:20,776 --> 01:52:23,362 Is féidir leat an domhan a athrú. 1382 01:52:46,135 --> 01:52:48,220 Ba mhaith leat dinnéar anocht? 1383 01:52:50,973 --> 01:52:52,057 Sea. 1384 01:52:54,477 --> 01:52:56,061 Bíodh bia mara againn. 1385 01:52:58,481 --> 01:52:59,356 Tá mé ar ais. 1386 01:53:01,317 --> 01:53:02,318 Fáilte abhaile. 1387 01:53:03,444 --> 01:53:04,612 Suzu! 1388 01:53:05,738 --> 01:53:07,448 Fáilte ar ais! 1389 01:53:18,834 --> 01:53:20,002 Suzu. 1390 01:53:21,170 --> 01:53:24,924 Chonaic mé tú a chosaint ar na páistí. Rinne tú go maith. 1391 01:53:26,091 --> 01:53:27,384 Bhí tú iontach fionnuar. 1392 01:53:33,599 --> 01:53:35,643 Tá mé saor ar deireadh! 1393 01:53:36,268 --> 01:53:40,272 Tá mé críochnaithe le bheith i do chaomhnóir. Is féidir linn a bheith ina ghnáthchairde. 1394 01:53:40,773 --> 01:53:42,650 Sin é a bhí uaim i gcónaí. 1395 01:53:56,664 --> 01:53:57,790 Go raibh maith agat. 1396 01:54:14,640 --> 01:54:16,892 Canaimis agus siúilimid. 1397 01:54:17,017 --> 01:54:19,270 Smaoineamh iontach. Beidh sé dea-chleachtas. 1398 01:54:19,395 --> 01:54:20,938 Don cheolchoirm. 1399 01:54:21,063 --> 01:54:22,106 Cad ba cheart dúinn a chanadh? 1400 01:54:22,231 --> 01:54:23,691 Cad eile? 1401 01:54:23,816 --> 01:54:25,359 An t-amhrán sin, ceart? 1402 01:54:25,901 --> 01:54:27,152 Suzu! 1403 01:54:28,821 --> 01:54:29,905 Tóg an luaidhe. 1404 01:54:30,322 --> 01:54:31,490 Can! 1405 01:54:34,535 --> 01:54:35,578 éistfidh mé. 1406 01:54:41,333 --> 01:54:42,543 Réidh? 1407 01:54:44,253 --> 01:54:49,592 BELLE